Lil' Romeo — Take My Pain Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Pain Away" de Lil' Romeo.
Letra
To My Loves I gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
To My Loves I gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
To My Loves I gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
Dear God, I remember when times was hard
Gunshots echoed the block like passin' cars
I miss my cousin Lance look out for him
I love him, he died so young you musta had a place for him
My Uncle Kevin, the family miss him
He in Heaven, I ain’t really understand 'till I turned seven
Every year that go by
I try to understand why (I understand why)
Everytime someone born, somebody gotta die
It’s sad, I hate to see my mama cry
It’s okay, come here mom and wipe your eyes
It’s hard ta focus, kids playin' in school thinkin' they soldiers
Teachers can’t teach now they nervous
Sittin' there thinkin' ta myself what we do to deserve this
Seein' kids die for no purpose (I don’t know)
Sittun' there thinkin' ta myself what we do to deserve this
Seein' kids die for no purpose
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
The fast life is much too short, that’s what we all thought
In and out of courts for assualts of all sorts
Seein' you go had me feelin' low
Just ta know a brotha was about to blow
But the world was killin' him slow
Your fans miss you wit a passion
And they wonder are you still alive and still laughin'
I still stress over your death
Caught four in to your chest
Lay your rest to the west
May your soul be blessed
And Lord knows how we miss you
Murder is a big issue
Can’t stop the blood wit tissue
When the slugs hit you
All your family and friends shed tears
Cause for years
We knew you would make it, it was clear
Toast to both coasts
We need to stand close
Cause it ain’t no silence when God is right in front of your eyes
Awakin' the time to shine
In time you’ll find
I roll a dutch
Cause the worlds to much, to take my pain away
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
I shed tears for da world. Death carries no age limit
To my love ones up there pray for me
Life is prevailant. Oh yeah Lance picture this boy
I’m rappin' and ballin' ya heard
R.I.P to my peeps. I miss y’all, I miss y’all
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
Tradução da letra
Para os meus amores eu fui, eu tenho que saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
Para os meus amores eu fui, eu tenho que saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
Para os meus amores eu fui, eu tenho que saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
Meu Deus, lembro-me quando os tempos eram difíceis.
Tiros ecoaram o quarteirão como carros de passagem.
Sinto falta do meu primo Lance cuidar dele.
Eu amo - o, ele morreu tão jovem que deves ter um lugar para ele.
O meu tio Kevin, a família sente a falta dele.
Ele está no céu, não estou a perceber até fazer sete anos.
Todos os anos que passam
Eu tento entender por que (eu entendo por que)
Sempre que alguém nasce, alguém tem de morrer.
É triste, odeio ver a minha mãe chorar
Está tudo bem, Vem cá mãe e limpa os olhos.
É difícil concentrar-me, as crianças brincam na escola a pensar que são soldados.
Os professores não podem ensinar agora estão nervosos
Sentado ali a pensar em mim mesmo o que fazemos para merecer isto
Ver crianças a morrer sem propósito (não sei)
Ali sentado a pensar em mim mesmo o que fazemos para merecer isto.
Ver crianças a morrer sem propósito
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
A vida rápida é demasiado curta, foi o que todos pensámos.
Dentro e fora dos tribunais para Sorteios de todos os tipos
Ver-te partir fez-me sentir em baixo
Só sei que um mano estava prestes a explodir.
Mas o mundo estava a matá-lo lentamente
Os teus fãs sentem a tua falta com uma paixão
E perguntam-se se ainda estás vivo e a rir
Ainda estou stressada com a tua morte.
Levou quatro tiros no peito.
Descansem para oeste
Que a tua alma seja abençoada
E Deus sabe como sentimos a tua falta
O homicídio é um grande problema.
Não consigo parar o tecido do sangue.
Quando as balas te atingiram
Toda a tua família e amigos derramam lágrimas
Causa de anos
Sabíamos que ias conseguir, estava claro.
Um brinde a ambas as costas
Temos de estar perto.
Porque não há silêncio Quando Deus está mesmo à tua frente
Despertando o tempo para brilhar
Com o tempo encontrarás
Eu rolo um holandês
Fazer com que os mundos sejam muitos, para tirar a minha dor
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)
Derramei lágrimas pelo mundo. A morte não tem limite de idade
Para os meus entes queridos lá em cima rezem por mim
A vida é prevailant. Lance, imagina este rapaz.
Estou a cantar e a ballin ' que ouviste
R. I. P para os meus amigos. Sinto a vossa falta, sinto a vossa falta
(Take my pain away)
Para os meus entes queridos que se foram, tenho de saber
Para onde vamos agora, tenho de saber
(Take my pain away)