Lil Romeo — My Cinderella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cinderella" de Lil Romeo.
Letra
And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
Yeah, yeah,
Look, it’s young Romey, lookin for a homey
A little Juliet when it’s thick she’ll console me When I’m all lonely, know’s how to hold me,
A lil tight shawty, know what I mean?
A lil attitude, but not controlin'
With them pink nike’s and them passion jeans
I need a girl, sweet as a dove
First time me in my life, I see I need love
New no limit, mommy no gimmicks
Maybach Benz, mommy jump in it You remind me of my diamonds, always shinin'
I’m flawless girl
I’m a young Bill Gates, get all this girl,
In ma, G4 we could tour the world
Before I’m 24, imma rule the world
You could be my queen, yo that’s fo real ok And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
OK, I want my shawty to be like you
Sweet and sassy, someone to write to Yes, it’s quite true, I kinda like you
You say we just friends, but not tonight Boo!
Let’s pretend you my Cinderella,
Have you home by 12 or repect the fellas
Keep you togetha in ma butta soft lettha
Night is young, we could do whateva
I know you see me on the tv shows, videos, big screen, but I’m just Romeo
A real cool dude you should get to know
On a diffrent plateau, like Woow!
Finding out what’s love, like Fat Joe
Mommy I don’t know when I’m willing to grow
To the mountain top people willing to go Don’t be scared, Romey take you there, c’mon
(CHORUS)
And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
Look, if I ever fall in love, it’s all or nuttin'
No reason for the kid to go and start frontin'
Lookin' for a girl who could press my button'
Hit me on the cell, and do a lil somethin'
Can I ball? You know it ma Playa, thin and tall, I’m growin' up It’s the new no limit y’all can’t flow with us On my way to school, I got my own bus
And I can’t leave home, without my chain
Got girl’s all over screamin' out my name
I’m like Tracy Mcgrady and Yao Ming
I might switch up my team, but I’m still in the game
MVP, so I’m earnin' that
Searching for a chick, who sweep and put a slipper on her feet
Until then imma run the streets
Keep spinnin' these rymes Nick run the beat
And if I ever fall in love again,
I will be sure that the lady’s a friend.
And if I ever fall in love soo true,
I will be sure that the lady’s just like you.
Tradução da letra
E se voltar a apaixonar-me,
Certificar-me-ei de que a senhora é uma amiga.
E se alguma vez me apaixonar soo true,
Certificar-me-ei de que a senhora é como tu.
Sim, sim,
Olha, é o jovem Romey, à procura de um lar.
Um pouco de Julieta quando for espessa ela vai consolar-me quando eu estiver sozinha, sabe como me abraçar,
Um pouco apertado, percebes o que quero dizer?
A lil attitude, but not controlin'
Com aquelas nike cor-de-rosa e aquelas calças de ganga de paixão
Preciso de uma rapariga doce como uma pomba
A primeira vez na minha vida, vejo que preciso de amor
Novo sem limite, Mamã sem truques
Maybach Benz, A Mamã faz-me lembrar os meus diamantes, sempre a brilhar
Sou uma rapariga impecável
Sou um jovem Bill Gates, apanha esta rapariga,
Em ma, G4 podíamos viajar pelo mundo
Antes de eu ter 24 anos, a imma governa o mundo
Podes ser a minha rainha, isso é muito bom e se eu voltar a apaixonar-me,
Certificar-me-ei de que a senhora é uma amiga.
E se alguma vez me apaixonar soo true,
Certificar-me-ei de que a senhora é como tu.
OK, quero que o meu shawty seja como tu.
Doce e atrevida, alguém para escrever Sim, é bem verdade, eu até gosto de TI
Dizes que somos só amigos,mas não esta noite!
Vamos fingir que és a minha cinderela.,
Tens de estar em casa até às 12 horas ou vais chamar a atenção dos rapazes.
Manter-te unida em ma butta macia lettha
A noite é jovem, podemos fazer o queeva
Sei que me vês nos programas de tv, vídeos, ecrã grande, mas sou apenas o Romeu.
Um tipo muito fixe devias conhecer
Num planalto difuso, como Woow!
Descobrir o que é o amor, como o Fat Joe
Mamã, não sei quando estou disposta a crescer.
Para o topo da montanha pessoas dispostas a ir não tenham medo, Romey levar-vos lá, vamos
(CORO)
E se voltar a apaixonar-me,
Certificar-me-ei de que a senhora é uma amiga.
E se alguma vez me apaixonar soo true,
Certificar-me-ei de que a senhora é como tu.
Olha, se alguma vez me apaixonar, é tudo ou nada
Não há razão para o miúdo começar a fingir
À procura de uma rapariga que pudesse carregar no meu botão
Bate-me no telemóvel e faz qualquer coisa
Posso jogar? Sabes, ma Playa, magra e alta, estou a crescer é o novo sem limites que não podem fluir connosco a caminho da escola, Tenho o meu próprio autocarro
E não posso sair de casa sem a minha corrente
Got girl's all over screamin ' out my name
Sou como Tracy Mcgrady e Yao Ming
Posso mudar a minha equipa, mas ainda estou no jogo.
Melhor jogador, por isso estou a ganhar
À procura de uma miúda, que varre e põe um chinelo nos pés
Até lá, vou correr pelas ruas.
Continua a girar estes rymes Nick corre a batida
E se voltar a apaixonar-me,
Certificar-me-ei de que a senhora é uma amiga.
E se alguma vez me apaixonar soo true,
Certificar-me-ei de que a senhora é como tu.