Lil Rob — Superbad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superbad" de Lil Rob.
Letra
I turned a good girl to superbad.
This pretty young thing’s a freak
I know you’re mad but that’s just too bad, c’mon
+ (Girl)
And if you’re down tonight, I know that I can make you feel alright
Triple X rated baby that’s what I’m like, loosen up don’t be so uptight
(Baby I’m down to ride — all night — with or without the lights)
(Cause you, know just what I like — so I’ll be superbad girl tonight)
I never really been the kind of guy
to get up and go hit the club
But I was, scrapin by and I was high
thought to myself I said what the fuck (hey what the fuck)
(let me see what’s happenin) I walked in with an evil grin
Proceded walkin over to the bar and there you are (and there you are)
I had to ask who you were
where you been, then look you up and down again
Let’s get the fuck out baby and, take your friend (let's go)
I’m a gentlemen, but I get triple X tambien
I get, sick with it love it and I can’t pretend
When I’m up into ya hopin it never ends
I, don’t want to brag, I don’t mean to boast
But I’m one bad homeboy from the West cooooooooooast
There ain’t no stoppin your ass, whoa
Later on I’ll be up in that ass, ho!
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.
Yeah, I know I’m fast I’d hate to waste yo' time
I’m not tryin to fall in love, not tryin to make you mine (hell naw)
I just think that we can have some fun
I really want to go and I really want you to come
(Don't you want to come with me?)
What do you say, don’t you like to play?
If so, then we can play until the break of day (oh yeah)
You look so good, good enough to eat
I bet you taste so sweet, excuse me I’m just a freak (fo' sho')
And I don’t mean no disrespect
I just really wanna kiss and lick your neck (mm-hmm)
Send chills up and down your spine
I can’t help myself baby you’re just way too fine (uh-huh)
What’chu expect, some kind of pickup lines?
Helllll no, I just wanna blow your mind (blow your mind)
Cut to the chase, get straight to the point
Let’s escape this place, let me get naughty wit’cha body c’mon
Girl you gonna tell your mom and dad
You went from good girl to superbad? (Don't tell 'em)
It all started with a one night stand
I gave the best sex you’ve ever had (and now you’re superbad)
It got hot, you ripped off your clothes
Followed me over to the bed (she followed me)
Hit me, just like Mary J And baby went straight to my head (yes she did)
She was, soakin wet and drippin with sweat
And I was, givin her somethin that she won’t forget
She went home with me, somethin she won’t regret
Sex so good it should come with a cigarette (he-heh, yeah)
Three hours in, baby doll’s a 10
So I had to lick her up and down again
She said your ride have been more than a ride
Here’s my number if you’re down for tomorrow night, alright
My bad (my bad) my bad (my bad)
I turned a good girl to superbad.
Tradução da letra
Transformei uma boa rapariga num super-pai.
Esta jovem bonita é uma aberração.
Sei que estás zangada, mas é uma pena.
+ (Menino)
E se estiveres em baixo esta noite, sei que te posso fazer sentir bem.
É assim que eu sou, descontrai-te. não sejas tão tenso.
(Baby i'm down to ride-all night-with or without the lights)
Porque sabes do que gosto, por isso esta noite vou ser super miúda.)
Eu nunca fui o tipo de pessoa
para se levantar e ir para o clube
Mas eu estava, raspando e eu estava alto
pensei para mim mesmo: "que merda é esta?")
entrei com um sorriso malvado.
Segue caminhando até o bar e lá você está (e lá você está)
Tinha de perguntar quem eras.
onde estiveste, depois procura-te para cima e para baixo outra vez.
Vamos sair daqui baby e, leva o teu amigo (vamos)
Sou um cavalheiro, mas tenho o triplo X tambien.
Eu fico, doente com isso, adoro-o e não posso fingir
Quando estou em cima de ti espero que nunca acabe
Não quero gabar-me, não quero gabar-me.
Mas eu sou um mau rapaz do Oeste.
Não há como parar o teu rabo, whoa
Mais tarde vou-me meter nesse cu, ho!
My bad (my bad) my bad (my bad))
Transformei uma boa rapariga num super-pai.
Sim, eu sei que sou rápido eu odiaria perder o seu tempo
Não estou a tentar apaixonar - me, não estou a tentar fazer-te minha.)
Só acho que podemos divertir-nos um pouco.
Eu realmente quero ir e eu realmente quero que você venha
Não queres vir comigo?)
O que dizes, não gostas de jogar?
Se assim for, então podemos jogar até o romper do dia (oh sim)
Pareces tão bem, suficientemente bom para comer.
Aposto que sabes tão bem, desculpa-me sou apenas uma aberração.)
E não quero faltar ao respeito
Só quero beijar-te e lamber-te o pescoço.)
Arrepia - te para cima e para baixo
Não consigo evitar, querida. estás muito bem.)
O que esperavas, algum tipo de frase de engate?
Claro que não, só quero deixar-te boquiaberto.)
Vai directo ao assunto.
Vamos fugir deste lugar, Deixa-me ficar impertinente com o teu corpo vamos
Miúda, vais contar aos teus pais.
Passaste de boa rapariga para superbad? Não lhes digas .)
Tudo começou com um caso de uma noite
Dei-te o melhor sexo que já tiveste (e agora és superbad))
Ficou quente, arrancaste a roupa
Seguiu - me até à cama (ela seguiu-me))
Bate-me, tal como a Mary J e o baby foram directamente para a minha cabeça (sim, ela foi)
Ela estava, ensopada e a pingar de suor
E eu estava, a dar-lhe algo que ela não esquecerá
Ela foi para casa comigo, algo de que não se arrependerá.
Sexo tão bom que deve vir com um cigarro (he-heh, yeah)
Três horas depois, baby doll é um 10.
Por isso tive de lambê-la para cima e para baixo outra vez.
Ela disse que a tua boleia foi mais do que uma viagem.
Aqui está o meu número, se estiver pronto para amanhã à noite, está bem?
My bad (my bad) my bad (my bad))
Transformei uma boa rapariga num super-pai.