Lil Rob — San Diego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Diego" de Lil Rob.
Letra
What’s up ese
It’s your homeboy
Lil' Rob
Representing my city
San Diego, Southern California
to the fullest thats right
That’s where I’m from, simon
S-A-N D-I-E-G-O representado con Mano Lopalo
Mi pa mi lado, Chicano limpio creased down with the wrinkles
Bet you get them tingles when you listen to my singles
Fijate, pelonsito un marijuanito
Got one hand on my cuete and the other on my pistol
Siempre listo, me fijo en todo
I’m one bad motherfucker from the wrong side of town ese, ni modo
Pero no me olles, but I still enjoy this
Lil' Rob controla, fucking up this rola like a bomba on the boulevard
Cruising with the 45's, got my loaded .45's still living this Crazy Life
I lay low like a Chevrolet, Chevrolet
And I bust my rhymes and they come away, come away
And I been many places but it’s not the same though
San Diego
San Diego
San Diego
San Diego, Southern California
Though my town ain’t what it used to be It still means everything to me
I used to have dreams to be, something is what it made of me Nothing like I used to see, drug deals everyday homie
Overdoses? Yeah usually, but the streets was so damn good to me Pain the walls with graffiti, all the vatos acting rough with me So rough so tough with me, pinche juras handcuffing me They never left me alone, just cuz I was pelon
And because of my skin-tone, fuck that must be cuz I’m chingon
And I tell it like it is, my shit’s bad damn right it is Can’t believe how tight it is, like baby Jennifer Lopez
Leaving all you fools so please, knowing you can’t fuck with this
Say that you don’t like my shit, your fucked and now you’re stuck with it I know that you’re bumping it, on the down low you be loving it
I’m the baddest one Brown-raggin it, catch me on the street Brown-baggin it This one’s for my city where I learned my flow
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego
I always say stay down for the Brown
But don’t let no one get you down, don’t frown
Ready for showdowns, I got more sold than MoTown bumping in your town
Who’s got the flows now? Who’s running the shows now?
The wicked wicked Lil' Rob gots it all under control now
Go now, if you know what’s good for you
But you’re one of those vatos that likes to talk away
If you had any sense you’d swallow your foolish pride homey and walk away
The other way, oh by the way I fly away ddaammnnn to my four corner room
Like my song 4 Corner Room, tripping out like I was on shrooms
I sit and look at the colorful things, evil, good or whatever it brings
Spread my wings and fly away again, Lil' Rob the San Diegan
Let me know when you want to play again, play again
Maybe next year on the Fifth of May again, May again
But until then keep up with Lil' Rob year round
And I’m promising you the crystal clear sound of a Mexican
But it’s time for me to go rest again
It’s time for me to go but I’ll be back to flow
Remember my name, Lil' Rob
Know where I’m from, San Diego
That’s right
That’s the way we do it
San Diego, Southern California
Yea, 1904
That’s right
San Diego
Tradução da letra
O que se passa?
É o teu amigo.
Lil ' Rob
Representar a minha cidade
San Diego, Sul Da Califórnia
ao máximo isso é certo.
É de lá que eu sou, simon.
S-A-N D-I-E-G-O representante con Mano Lopalo
Mi pa mi lado, Chicano limpio encolheu-se com as rugas
Aposto que tens formigueiros quando ouves os meus solteiros.
Fijate, pelonsito un marijuanito
Tenho uma mão no meu cuete e a outra na minha pistola.
Sempre à escuta, me fijo en todo
Sou um filho da puta mau do lado errado da cidade ese, ni modo
Pero no me olles, mas ainda gosto disto.
Lil ' Rob controle, fodendo este rola como uma bomba na boulevard
A viajar com os 45, tenho a minha carga .45 anos ainda vive esta vida louca
Eu escondo-me como um Chevrolet, Chevrolet
E eu quebro as minhas rimas e elas vão-se embora, vão-se embora
E já estive em muitos sítios, mas não é a mesma coisa.
San Diego
San Diego
San Diego
San Diego, Sul Da Califórnia
Embora a minha cidade já não seja o que era, ainda significa tudo para mim.
Eu costumava ter sonhos para ser, algo era o que fazia de mim, nada como eu costumava ver, tráfico de droga todos os dias, mano.
Overdoses? Sim normalmente, mas as ruas foi tão bom para mim a Dor paredes com o grafitti, todos os vatos agindo áspero comigo Tão difícil tão difícil comigo, pinche juras handcuffing-me Que nunca me deixou sozinha, só pq eu estava pelon
E por causa do meu tom de pele, deve ser porque sou o chingon.
E eu digo - lhe como é, a minha merda é mesmo má, nem acredito no quão apertada é, como a bebé Jennifer Lopez.
Por isso, por favor, sabendo que não podem meter-se com isto.
Diz que não gostas das minhas merdas, das tuas fodidas e agora estás preso com elas eu sei que estás a bater, no fundo tu estás a adorar
Eu sou o mais mau de todos, apanho-me na rua, apanho-o na rua, esta é para a minha cidade, onde aprendi o meu fluxo.
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego
Eu sempre digo para ficar abaixado para o castanho
Mas não deixes que ninguém te deite abaixo, não faças cara feia
Pronto para desfiles, tenho mais vendido do que MoTown a bater na tua cidade.
Quem tem os fluxos agora? Quem é que manda agora?
A malvada e perversa Lil' Rob agora está tudo sob controlo.
Vai agora, se sabes o que é bom para ti.
Mas tu és um daqueles vatos que gosta de falar.
Se tivesses juízo, engolias o teu tolo orgulho e IAS-te embora.
Por outro lado, a propósito, voei para longe ddaammnn para a minha sala de quatro cantos.
Como a minha canção 4 Sala de Canto, a tripar como se estivesse em cogumelos
Sento-me e olho para as coisas coloridas, o mal, o bem ou o que quer que traga
Abre as minhas asas e voa para longe outra vez, Lil' Rob the San Diegan
Avisa-me quando quiseres jogar outra vez, joga outra vez.
Talvez no próximo ano no dia 5 de Maio novamente, Maio novamente
Mas até lá, acompanha o Lil' Rob durante todo o ano.
E prometo - te o som cristalino de um Mexicano
Mas está na hora de eu voltar a descansar.
Está na hora de eu ir, mas voltarei a fluir.
Lembra-te do meu nome, Lil' Rob.
Sabes de onde sou, San Diego
Isso mesmo.
É assim que fazemos
San Diego, Sul Da Califórnia
Sim, 1904
Isso mesmo.
San Diego