Lil Rob — Representing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Representing" de Lil Rob.
Letra
Yeah what’s happenin — wussup homes?
Yeah, it’s ese Lil Rob
Representin where I’m from homes
San Diego, C.A.
That’s right… c’mon
I’m representin where I’m from San Diego, C.A.
With my nine treys, vatos that duck the sunrays
Put 18 on my sleeves, eighty-five degrees
with the coastal breeze and got my cuete close to me
I park my ride, and jump outside
Roll up a joint, light it up and get high
Cause we get lit, bet on pits to get rich
They lock jaw, we stand by with break sticks
I walk through obstacles you might, find impossible
Unstoppable and lots of flavor like a popsicle
Brought up in the barrio, medicine man
like Caminos from one ol' vato
The big bad Cali fast land where it’s sango weed
Smoke the grass and I don’t mean the lawn
I mean the bomb chron', only the best
Filled up my chest with the mota from the Southwest
Representin where I’m from — where I’m from
San Diego, C.A. — all day
Ready or not here I come — here I come
So you vatos best stay out of my way — make way
I always try to stay crisp and clean
Keep my lowriders lookin mean
Homeboy you can read it on my sleeves
It say Lil Rob also known as Mr. 1218
Ey let me at 'em let me get 'em hit 'em with a verse
Let me hit 'em with the truth homes cause that’s where it hurts
I tuck the crossbars under the skirt
You think I’m fuckin bad homeboy it’s gonna get worse
Still givin neighborhood parties, tumble between the chain link gates
Hit the keg, grab the mic and celebrate
Uno dos, uno dos, mic check one two
Sick like the agua in Tijuana, I’m sick like the flu
Tilt the brown bag, at the same time throw up the brown rag
In a brown rag, let it down and let the back drag
Until the back alley, grita la pare
ese lil rob controlamos homie vas a ver,
Bien pedo, pero estoy shrap like a filero
And when I bust, I bust like pistolero
Too much of a rush, I don’t mean like a tecato
Heavy gato, Lil Rob’s a sick vato
I love hynitas, tienen una linda sonrisa
When it comes to sex I’m triple X like my camisa
Whassup mija? Como te llamas?
Make her hot like a plancha, lay you down on the cama de Volada,
nothin like a fine Me-xi-cana
Shakin nalgas, somebody open the ventana
Mira, it’s la vida makin movidas
olvidame y cuidate see you when I see ya
I’m all for comin in often, runnin trippin
The six-three Impala felt like coppin somethin you popped
off at the mouth but you ain’t poppin nothin
Why the fuck you vatos wanna be startin somethin?
I’m loco, I’m goin psycho, but I can’t let the mic go I can’t let the mic go whoa, that was a typo
Sounds tight though homey done spit it again
I’m in it to win, the reason why I did it again
I’m representin
Tradução da letra
Sim, o que se passa em casa de maricas?
Sim, é o Lil Rob.
A representar de onde venho.
San Diego, C. A.
Isso mesmo...
Sou representante de San Diego, C. A.
Com os meus nove treys, vatos que esquecem os raios de sol
Põe 18 nas minhas mangas, 85 graus.
com a brisa costeira e a minha cuete perto de mim
Estaciono o meu carro e salto lá para fora.
Enrolar um charro, acendê - lo e ficar pedrado
Porque ficamos iluminados, apostamos em poços para ficarmos ricos.
Eles trancam o maxilar, nós ficamos a postos com paus quebrados.
Eu caminho através de obstáculos você pode, encontrar impossível
Imparável e com muito sabor como um gelado
Criado no bairro, curandeiro
como Caminos de um velho vato
A grande e má Cali Terra rápida onde é erva Danga
Fuma a relva e não me refiro à relva.
Refiro-me à Bomba chron, só que a melhor.
Encheu-me o peito com a mota do Sudoeste.
De onde sou, de onde sou.
San Diego, C. A.-O dia todo —
Pronto ou não aqui vou-aqui vou eu
Por isso, vatos, é melhor afastarem — se do meu caminho.
Tento sempre manter-me fresco e limpo.
Mantém os meus lowriders a parecer maus.
Rapaz, podes lê-lo nas minhas mangas.
Diz Lil Rob também conhecido como Sr. 1218.
Deixa-me dar-lhes com um verso.
Deixa-me bater-lhes com a verdade, porque é aí que dói.
Eu ponho as travessas Debaixo da saia
Se achas que sou mau amigo, vai piorar.
Ainda dão festas na vizinhança, tropeçam entre os portões da cadeia.
Bate no barril, pega no microfone e celebra
Uno dos, uno dos, Mic check one two
Doente como agua em Tijuana, estou doente como a gripe
Inclina o saco castanho, ao mesmo tempo vomita o pano castanho
Num trapo marrom, deixa-o cair e deixa arrastar as costas
Até ao Beco das Traseiras, grita la pare
este é o Lil rob controlamos homie vas a ver,
Bien pedo, pero estoy shrap como um filero
E quando eu busto, eu busto como pistolero
Muita pressa, não me refiro a tecato.
Gato pesado, Lil Rob é um vato doente
Eu amo hynitas, tienen una linda sonrisa
No que toca a sexo, sou o Triplo X, como a minha camisola.
O que se passa, filha? Como te chamas?
Deixa-a quente como uma plancha, deita-te na cama de Volada,
nada como um bom eu-xi-cana
Shakin nalgas, alguém abra o ventana.
Mira, é la vida makin movidas.
olvidame y cuidate vejo-te quando te vejo
Sou a favor de vir aqui muitas vezes, correndo tropeçando
O Impala six-three sentiu-se como se copinasse algo que você derrubou.
na boca, mas não estás a fazer nada.
Porque é que vocês, vatos, querem começar alguma coisa?
Estou louco, estou a ficar maluco, mas não posso deixar o microfone ir. não posso deixar o microfone ir.
Parece-me apertado embora o homey tenha cuspido outra vez.
Estou nisto para ganhar, a razão pela qual o fiz outra vez
Estou a representar.