Lil Rob — Pachukos Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pachukos Night" de Lil Rob.
Letra
What’s up mija
I was wondering if maybe I could stop by and pick you up tonight
Shine up the wingtips throw on the zoot suit
Jump in the Bomba complete with the moonroof
Pick up my lady and kick it with her all night
We look up and we could see the rain fall right
Down on the glass, we can’t see the splash
We’re cruising slow forget fast
You see a vato like me takes my time
I’m dressed to impress and my hyna’s lookin fine
She loves me, I love her and everything is right
It’s the Pachuco’s night
I got the 45 player under the dash
In the ashtray I got some marijuana ash
I got the .45's in the glove
She throws on «Natural High» and says it’s time to make love
I said damn mija yo te quiero mucho contodo mi corazon
She said mijo I’m glad that we’re alone
Because it’s time I confess how i feel
She said mijo I love you and I said baby I’m for real
It’s the Pachucos night
It’s the Pachucos night
You know mija there ain’t nothin I’d rather do
Than to spend a little time with you
Cause you’re my lady and I love you
Stay right here baby (stay right here baby)
I’m not ready to let you go, ahha yeah
Stay right here baby, ahha yeah
So i could love you and love you forever
I’m kicking back with my lady
But still some vatos rolled up
Where you from holmes?
I’m thinking to myself don’t act dumb holmes
Could pull the cuete cause I never leave home without it
But would that prove anything? ey holmes I doubt it
Vatos actin up I didn’t say nothing but I stared
They call me a chavala but hey I didn’t care
Time to go on roll on catch em on the rebound
Some may call me a wrecker
Some might say that proves I’m down
Or got respect for the woman that I’m with
Cause if she wasn’t with me you know I’d do it with the quickness
You see I handle things in the right way
It’s me and my ruca, no need to pull out the fusca
Can’t let them ruin my night so I drive off in the rain
She said mijo you’re the best and so I told her the same
I grab her leg and tickle it as she laughs and yells stop
When I only stop to start all over again
You must’ve put a spell on my mind
You’re my genie and my lover
And i wish that you would make our time stand still
Chills and thrills is what you give me
Everytime that I’m next to you
I’m so glad I found the best with you
A dream come true is me and you
A Pachuco’s night doing what lovers like to do
And mija you’re the only woman that can drive me crazy
A Pachucos night just me and my lady
I’ve got to got to let you know who you are
I wanna take you home with me
And you will see that you love me and I love you
Lucky cause it’s no fun being lonely
But with me you’ll never have to be the lonely one
Cause you’re my hyna
And you best believe the only one
She whispered in my ear come here
You’re the only man I’ll ever need
Because you’ve always been right there for me
Two hearts joined as one
Having fun on what I call my Pachucos night
My night ain’t done
Until you come on and go with me
Over to my place and make love between the sheets
That’s where our bodies meet
Te gusto mucho this Pachuco’s gonna love ya
Because I can’t seem to get enough of ya
Because mija you’re the one droppin spells
It’s me and my lady and the Sharilles
Let me lay you down
Let me make you feel just like you should
In other words mija let me make you feel real good
She’s lookin firme so her body I caress
She said let’s vistame and so I help her undress
And it’s like I love need and want you baby
It’s time to get crazy
Tradução da letra
O que se passa, mija?
Estava a pensar se talvez pudesse passar por cá e vir buscar-te esta noite.
Brilha as pontas das asas veste o fato de zoot
Salta para a Bomba completa com o tecto lunar.
Pega na minha dama e passa a noite com ela.
Olhamos para cima e podemos ver a chuva cair
No vidro, não conseguimos ver o salpico.
Estamos a andar devagar, esquece depressa.
Vês um vato como eu leva o meu tempo
Estou vestido para impressionar e a minha Hina está óptima.
Ela ama - me, eu amo-a e tudo está certo
É a noite de Pachuco.
Tenho o jogador de 45 por baixo do tablier.
No cinzeiro tenho cinzas de marijuana.
Já sei .A 45 está na luva.
Ela lança "Natural High" e diz que é hora de fazer amor
Eu disse maldita filha yo te quiero mucho conto mi corazon
Ela disse mijo. estou feliz por estarmos sozinhos.
Porque está na hora de confessar o que sinto
Ela disse mijo eu te amo e eu disse baby Eu sou a sério
É a noite dos Pachucos.
É a noite dos Pachucos.
Sabes mija não há nada que eu prefira fazer
Do que passar algum tempo contigo
Porque és a minha dama e eu amo-te
Fica aqui, querida. fica aqui, querida.)
Não estou pronto para te deixar ir, ahha sim
Fica aqui, querida.
Para poder amar-te e amar-te para sempre
Estou a descontrair com a minha mulher.
Mas ainda assim alguns vatos apareceram
De onde és, holmes?
Estou a pensar para mim mesmo não se faça de parvo, holmes.
Pode puxar a cuete porque eu nunca saio de casa sem ela
Mas isso provaria alguma coisa? holmes, duvido.
Vatos actin up I didn't said nothing but I stared
Chamam-me chavala, mas não me importei.
Está na hora de continuar a rolar, apanha-os no ressalto.
Alguns podem chamar-me Demolidor.
Alguns podem dizer que isso prova que estou em baixo
Ou tem respeito pela mulher com quem estou
Porque se ela não estivesse comigo sabes que o faria com a rapidez
Sabes, eu trato das coisas da maneira certa.
Sou eu e a minha ruca, não é preciso puxar a fusca.
Não posso deixá-los estragar-me a noite, por isso vou-me embora à chuva.
Ela disse mijo você é o melhor e então eu disse-lhe o mesmo
Agarro-lhe a perna e faço-lhe cócegas enquanto ela ri e grita pára
Quando só paro para começar tudo de novo
Deves ter lançado um feitiço na minha mente.
És o meu génio e o meu amante
E Eu desejo que você faça o nosso tempo ficar parado
Arrepios e emoções é o que me dás
Sempre que estou ao teu lado
Estou tão feliz por ter encontrado o melhor contigo.
Um sonho tornado realidade sou eu e tu
Uma noite de Pachuco a fazer o que os amantes gostam de fazer
E filha és a única mulher que me pode enlouquecer.
Uma noite de Pachucos só eu e a minha senhora
Tenho de te dizer Quem és.
Quero levar-te para casa comigo.
E verás que me amas e eu te amo
Sorte porque não é divertido estar sozinho
Mas comigo nunca terás de ser o solitário
Porque és a minha Hina
E é melhor acreditares no único
Ela sussurrou-me ao ouvido. vem cá.
És o único homem de que alguma vez precisarei.
Porque sempre me apoiaste.
Dois corações unidos como um
A divertir-me no que chamo a minha noite de Pachucos
A minha noite ainda não acabou
Até que venhas comigo
Para minha casa e fazer amor entre os lençóis
É onde os nossos corpos se encontram.
Te gusto mucho este Pachuco vai amar-te
Porque não me canso de TI
Porque mija tu és o único a cair feitiços
Sou eu, a minha senhora e os Sharilles
Deixa-me deitar-te
Deixa-me fazer-te sentir como devias
Por outras palavras, minha filha, deixa-me fazer-te sentir muito bem.
Ela está a olhar para mim e o seu corpo acaricia-me
Ela disse para irmos ver e eu ajudo-a a despir-se.
E é como se eu amasse preciso e te quisesse
Está na hora de enlouquecer.