Lil Rob — I'm Still Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Here" de Lil Rob.
Letra
Ey. This one goes out to my Raza on the Eastside, Westside, Northside
&Southside, Wear a Brown Bandana Homeboy, Representin Brown Pride.
You’ve never met me, so why in the fuck would i have a problem with you,
But if we do i guess we gotta do, what we gotta do, shit, other than that im cool.
Tu sabes ese,
Im not Trying to be something Im not,
Aint got nothing to loose,
Every nothing I got,
Im taking with me when I rest in peace in my life,
Lately I’ve been thinking alot, drinking alot,
Even gave tweekin a thought,
I keep with the pot,
But sleepin alot
Wake up confused,
Dont even know if its the weekend or not
Its been a long, long, long time
But Im still here (Im still here, Im still here) Yes I am (Im still here) Yes I am And I learned to be around
Through all the blood sweat &tears (Im still here, Im still here) yes I do (Im still here)
I smoke weed to get me by, Why lie,
I Smoke weed to get me high, so high,
Write rhymes, tight rhymes, lowriders, beautiful women, &Hightimes
Addiction’s the street prescription,
Perfect fix to get you back in the mix,
Little homie kickin back on the street corner packin a six,
And a glock with extra clips,
With hopes to get rich,
Aint That a Bitch,
Little homie has no clue,
What else to do,
Got kicked outta school,
Well me too, but who knew,
I’d be writing rhymes to get me through,
but its cool,
Its alot of hard work
Not to mention alot of blood, sweat &tears,
It didnt happen over night,
The first time I picked up the mic,
Its been over 15 years,
But Im still here
Its been a long, long, long time
But Im still here (Im still here, Im still here) Yes I am (Im still here)
And I learned to be around
Through all the blood sweat &tears (Im still here, Im still here) Yes I do (Im still here)
Im still arond, I still put it down,
Shit I aint going no where,
Ese Lil Rob’s back, Continue to make that neighborhood music,
as long as your there
Something to play loud, be proud of,
Something to bump to, get drunk to,
Something to fuck to, make love to,
Even got a little something for the clubs too,
All in all, its feel good music,
Real good music, Real Hood music,
Either you respect that, or you can step back,
Cause i wont let that be a set back,
I meant that,
Simon, I tried, cant deny,
Maybe even died inside,
People say I Died, but they lied,
But when I do die,
They can say that i died,
With my Brown Pride
Its been a long, long, long time
But Im still here (Im still here, Im still here) Yes I am (Im still here)
And I learned to be around
Through all the blood sweat &tears (Im still here, Im still here) Yes I do (Im still here)
Tradução da letra
Ei. Este vai para a minha "Raza" na Zona Este, Oeste, Norte.
& Southside, Wear a Brown Bandana Homeboy, Representin Brown Pride.
Nunca me conheceste, por isso porque é que eu teria um problema contigo?,
Mas se o fizermos, acho que temos de fazer, o que temos de fazer, merda, para além disso, sou fixe.
Tu sabes ese,
Não estou a tentar ser algo, não estou.,
Não tenho nada a perder.,
Tudo o que tenho,
Vou levar comigo quando descansar em paz na minha vida,
Ultimamente tenho pensado muito, bebido muito.,
Até pensei no tweekin.,
Eu fico com o pote,
But sleepin alot
Acorda confuso,
Nem sei se é fim-de-semana ou não.
Já passou muito, muito, muito tempo.
Mas eu ainda estou aqui (eu ainda estou aqui, eu ainda estou aqui) sim eu sou (eu ainda estou aqui) sim eu sou e eu aprendi a estar ao redor
Através de todo o suor e lágrimas de sangue (Eu ainda estou aqui, eu ainda estou aqui) sim eu faço (eu ainda estou aqui)
Fumo erva para me safar, porquê mentir?,
Fumo erva para me deixar pedrado, tão pedrado,
Escrever rimas, rimas apertadas, mulheres bonitas, e alturas
O vício é a receita da rua.,
Arranjo perfeito para te pôr de volta na mistura,
Pequeno homie chutando de volta na esquina da rua packin um seis,
E uma glock com clips extra,
Com a esperança de enriquecer,
Não é uma cabra,
O homie não faz ideia.,
Que mais fazer?,
Fui expulso da escola.,
Bem, eu também, mas quem sabia?,
Eu estaria a escrever rimas para me ajudar,
mas é fixe,
É muito trabalho duro.
Sem mencionar muito sangue, suor e lágrimas .,
Não aconteceu durante a noite.,
A primeira vez que peguei no microfone,
Já lá vão mais de 15 anos.,
Mas ainda estou aqui.
Já passou muito, muito, muito tempo.
Mas eu ainda estou aqui (eu ainda estou aqui, eu ainda estou aqui) sim eu estou (eu ainda estou aqui)
E aprendi a estar por perto
Através de todo o suor e lágrimas de sangue (Eu ainda estou aqui, eu ainda estou aqui) sim eu faço (eu ainda estou aqui)
Ainda estou a Rond, ainda a pousei.,
Merda, não vou a lado nenhum.,
Volta Lil Rob, continua a fazer aquela música do bairro.,
desde que estejas lá
Algo para tocar alto, orgulhe-se,
Algo a que bater, embebedar-me,
Algo para foder, fazer amor,
Até tenho algo para os clubes.,
De uma maneira geral, é uma boa música,
Muito boa música, muito boa música.,
Ou respeitas isso, ou podes afastar-te.,
Porque não vou deixar que isso seja um retrocesso.,
Estava a falar a sério.,
Simon, eu tentei, não posso negar,
Talvez até tenha morrido por dentro.,
As pessoas dizem que morri, mas mentiram.,
Mas quando eu morrer,
Podem dizer que morri.,
Com o meu orgulho Castanho
Já passou muito, muito, muito tempo.
Mas eu ainda estou aqui (eu ainda estou aqui, eu ainda estou aqui) sim eu estou (eu ainda estou aqui)
E aprendi a estar por perto
Através de todo o suor e lágrimas de sangue (Eu ainda estou aqui, eu ainda estou aqui) sim eu faço (eu ainda estou aqui)