Lil Rob — Back In the Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In the Streets" de Lil Rob.
Letra
They’re always askin me the same thing
And I tell them everytime, that I’m just gone for a while
But I’ll always be back
I’m, back in the place where, we get so absurd
Liquor in a brown bag laid on the curb
Where a lot of good things and bad things occur
I know what time it is, homey what’s the word?
I kick back on the valley with my eyesight blurred
All up in the alley, swiggin Thunderbird
Selling rocks on sidewalks, long walks to detox
A place where we creep don’t sleep and we sweep the street blocks
Moox on the beats that make the streets, rock
I’m up in the corner hittin some grifa
Spittin some game hopin to hit this weeza
Still in one piece and I’m back in the streets, I’m
I’m back in the streets
Every girl I meet
Always askin me Just gone for a little while
But I’ll always be back
I’m, back on the calles, and I’m twice as bad
I still do the same thing, my bumper still drag
Lay it down on the ground right down on the ave
All my homeboys pass, see Lil Rob, got a brand new bag
Stuffin the cuff up, haters watch it watch it jump up When I cruise by, everybody sayin whassup
Hey good to see you again — homey where you been?
I’ve been around the bend where I ain’t got no friends
But, I’m back, in town and I love these streets
Brand new Nikes on my feet, walk on the concrete
Ey girl, I only leave cause I have to And when I’m gone I’m thinkin I got streets to get back to, I’m
I, know every shortcut, I know every path
No matter where I go I know I’ll be back
Anywhere on the map doesn’t really matter where I’m at
I’ll be on the Camino posted up, with my people
In a ragtop (yeah), pancake on the blacktop
Imagine this back drop, the lifestyle I can’t stop
Heinas, homies, liquor and oldies
Can’t leave the pad the hurras waitin for me
I’m buzzed and I’m on drugs — people ask me why I do it
And I tell 'em just because — it’s just mari-huana
I do what I please, no need to be discrete
It just feels good, to be back in the streets, I’m
Tradução da letra
Estão sempre a perguntar-me a mesma coisa.
E digo-lhes sempre, que estive fora por um tempo.
Mas estarei sempre de volta.
Eu estou, de volta ao lugar onde, ficamos tão absurdos
Licor num saco castanho deitado no passeio
Onde muitas coisas boas e más acontecem
Eu sei que horas são, Amigo. Qual é a palavra?
Eu chuto de volta no vale com a minha visão desfocada
Tudo no beco, Thunderbird swiggin
Vender pedras em passeios, longas caminhadas para desintoxicar
Um lugar onde rastejamos não dormimos e varremos os blocos de rua
Moux nas batidas que fazem as ruas, rock
Estou no canto a bater num grifa
Cuspir alguma esperança de jogo para bater neste weeza
Ainda estou inteiro e estou de volta às ruas.
Estou de volta às ruas
Todas as raparigas que conheço
Sempre a perguntar-me por algum tempo
Mas estarei sempre de volta.
Estou de volta aos calles, e sou duas vezes pior.
Eu ainda faço a mesma coisa, o meu pára-choques ainda arrasta
Deita-o no chão mesmo na ave
Todos os meus amigos passam, vêem o Lil Rob, têm um saco novinho em folha
Enfia a algema para cima, detestas vê-la saltar quando passo por lá, toda a gente a dizer "tudo bem"
É bom ver — te outra vez. amigo, onde estiveste?
Já passei por isso Onde Não tenho amigos
Mas, estou de volta, na cidade e adoro estas ruas
Nikes novinhos em Folha nos meus pés, andar sobre o cimento
Miúda, eu só saio porque tenho de o fazer e quando me vou embora estou a pensar que tenho ruas para onde voltar,
Conheço todos os atalhos, conheço todos os caminhos
Onde quer que vá, sei que voltarei.
Qualquer lugar no mapa não importa onde estou.
Estarei no caminho, com o meu pessoal.
Num pano de pano (sim), panqueca no topo negro
Imagina esta queda, o estilo de vida que não consigo parar
Heinas, manos, bebidas e velharias
Não podes deixar a rampa as hurras à minha espera
Estou bêbado e drogado. as pessoas perguntam - me porque o faço —
E eu digo-lhes Porque ... É só a mari-huana.
Faço o que me apetece, não preciso de ser discreto.
É bom estar de volta às ruas.