Lil' O — That Day's Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Day's Today" de Lil' O.
Letra
Hey I’m just shaking and moving, moving and shaking
Getting cash, niggas trying to peep the moves that I’m making
See these dudes thought I fell off, but these dudes is mistaken
But I’ve been balling for a while, so I’m use to the hating
Ain’t no faking in my hustle, while some stanking they stumbling
They playing games, that’s why they stomachs is rumbling, plus when you
Ride through on something, German shit and sitting on 20 something’s
And drop the top and yell (whoa), you know you born head bumping
About who wants to get you, what’s the word on the streets
But you get hit with pain killers, just for thinking I’m weak
You know that real gangsta shit, your body stink in the streets
The type of stuff that bigger man, on what you thinking is beef
I got the burdens of a Don, decision decisions
Should I give him head shots, or give his body incisions
Can’t no one find your man, dog he’s literally missing
To some old man found him fishing, cocksuckers I’m real
Now it is real (already), you tried to chill (already)
You ain’t really want no blood to get spilled (already)
So then you pray (already), and then you pray (already)
But hatas still begging you, for pistol play
And that day’s today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K’s today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day’s today
My whole attitude changed, when I touched six figgas
I’m like a lesbian now, I don’t fuck with niggas
It’s not cause I think I’m better, but my heart’s been broken
I’m in my four corner room, up late at night one deep smoking
Trying to keep myself, from tripping and loc’ing
Cause boys got me so hot, they’ll get hit in the open
And nigga O’s not joking, O’s not bumping
Fat Rat with the Cheese, give em something something
So you need to think twice, I’ll remind you bro
That I’ve been catching pistol cases, since '94
So playa please don’t judge me, don’t mean mug me Don’t stare at me like that, nigga God don’t like ugly
I’m just trying to get money, and live my life well
But these bitch niggas, wishing I fail
But for my kin folk on lock, locked up in a cell
Know I’m out here giving em hell, cocksuckers I’m real
Try, you try to stay out the waaay
But guys will drag you into, pistol play
And that day’s today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K’s today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day’s today
Well they say money’s power, so respect my rank
Cause if you sitting in a cell, I can get you shanked
You on the basketball court, I can get you bank
It’s kinda like war games, you just got out flanked
By a five star general, on top of a tank
I send flowers to your funeral, possibly pain
Cause I’m a Southwest nigga, you know how we think
We kinda fly but when it’s war, man I’m just gon hang
Try, you try to stay out the waaay
But guys will drag you into, pistol play
And that day’s today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K’s today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day’s today
Tradução da letra
Estou só a tremer e a mexer-me, a mexer-me e a tremer
A arranjar dinheiro, pretos a tentar espreitar os movimentos que estou a fazer
Estes tipos pensaram que eu tinha caído, mas eles estão enganados.
Mas ando a curtir há algum tempo, por isso estou habituado ao ódio.
Não há fingimento no meu hustle, enquanto alguns stanking cambaleiam
Eles estão a brincar, é por isso que os estômagos estão a ruir, mais quando tu
Cavalga em qualquer coisa, merda Alemã e senta-te em 20 qualquer coisa
E deixar cair o topo e gritar, tu sabes que nasceste a bater com a cabeça
Sobre quem te quer apanhar, Qual é a palavra nas ruas
Mas és atingido por analgésicos, só por pensares que sou fraco.
Sabes aquela merda de gangsters, o teu corpo cheira mal nas ruas.
O tipo de coisas que o homem maior, no que você pensa é carne de vaca
Tenho os fardos de um Don, decisões de decisão
Devo dar-lhe injecções na cabeça ou incisões no corpo?
Ninguém consegue encontrar o teu homem, cão. ele está literalmente desaparecido.
Para um velhote que o encontrou a pescar, brochistas, eu sou real.
Agora é real( já), você tentou relaxar (já)
Você realmente não quer nenhum sangue para ser derramado (já)
Então, Orai, e então orai.)
Mas o hatas ainda te implora, para brincar com a pistola
E esse dia é hoje, a-ay-ay-aaaay (yeah)
Agarra o teu K e esse k's hoje, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Pega no teu K, e esse dia é hoje
Toda a minha atitude mudou, quando toquei seis figos
Agora sou lésbica, não me meto com pretos.
Não é porque acho que estou melhor, mas o meu coração está partido.
Estou na minha sala dos quatro cantos, acordado até tarde à noite, a fumar profundamente.
A tentar impedir-me de tropeçar e localizar
Porque os rapazes deixaram-me tão quente, que vão ser atingidos em campo aberto.
E o preto não está a brincar, não está a bater
Rato gordo com queijo, dá - lhes alguma coisa.
Por isso tens de pensar duas vezes, vou lembrar-te mano.
Que ando a apanhar caixas de pistolas, desde 1994.
Por isso, playa, por favor, não me julgues, não me uses, não olhes assim para mim, Preto, Deus não gosta de coisas feias.
Só estou a tentar arranjar dinheiro e viver bem a minha vida.
Mas estes pretos de merda, a desejar que eu falhasse
Mas para os meus parentes presos, presos numa cela
Sei que estou aqui a dar cabo deles, brochistas. sou real.
Tenta, tenta ficar fora do Waay.
Mas os homens vão arrastar - te para o jogo da pistola.
E esse dia é hoje, a-ay-ay-aaaay (yeah)
Agarra o teu K e esse k's hoje, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Pega no teu K, e esse dia é hoje
Bem, dizem que o poder do dinheiro, por isso respeita a minha patente.
Porque se te sentares numa cela, posso fazer com que sejas esfaqueado.
Tu no campo de basquetebol, posso arranjar-te um banco.
É como jogos de guerra, acabaste de sair flanqueado.
Por um general de cinco estrelas, em cima de um tanque
Mando flores para o teu funeral, possivelmente dor.
Porque sou um preto do Sudoeste, sabes como pensamos
Nós meio que voamos mas quando é guerra, meu eu estou apenas indo
Tenta, tenta ficar fora do Waay.
Mas os homens vão arrastar - te para o jogo da pistola.
E esse dia é hoje, a-ay-ay-aaaay (yeah)
Agarra o teu K e esse k's hoje, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Pega no teu K, e esse dia é hoje