Lil' O — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de Lil' O.
Letra
See God been real good to me in my life
So I just wanted to take time out to thank him, you know
Cause I’m a cat that’s been through a lot, and me just
Being alive and free right now, rapping this to you
Is a blessing to me, you know
Cause a lot of the cats I grew up with
Did thangs, but they all dead or locked up you know
So it’s just a blessing for me to say hey man, I’m still here
See I’m just thanking God, that I’m here
I’m 'posed to be, behind bars doing years
Or in the graveyard, with my peers
Street life, it’s hard but it’s fair
I swear to God I was the kid, that was 'posed to be the President
Who would ever think, I’d call the jail house my residence
Got caught with the evidence in seventeen, four and a half
Two down cash, a 3−80 and a triple beam
Life ain’t what it always seem, I ain’t always gleam
I ain’t always have, but a playa always dream
Took Penitentiary chances in the streets, to get this green
I know I’m young but I can’t wait, I want the best of thangs
Money made us crazy, crack made us lazy
Fuck a job dog, a 9 to 5 couldn’t pay me I ain’t know no better then, I was just a baby
I fell in love with the streets, but the streets betrayed me Killed all my partnas, turned good girls to boppers
Some of these boys to junkies, all the rest is locked up So much drama in my life, but this ain’t a opera
The only way I made it through, was thanks to the Father
When we jumped in the game, we knew we’d taken a risk
But ain’t no way in hell we thought, that we would end up like this
The FED’s just got Kenny Lou, on some conspiracy shit
And I probably won’t see Mark, till 2000 and 6
I take a sip of the Belvey, it helps me to calm my nerves
Cause the price of living wealthy and healthy, when moving birds
In a city like Houston Texas, where everybody on the grind
And we was raised since little kids, that we gotta shine
We live with baller minds, killed for dollar signs
You drop your ball, everyone go grab a hollow mine
Pray for the children in the streets, not just Columbine
Because we dying everyday, it’s a sign of times
Man this life of mine, is filled with death
Sometimes I feel guilty, that my lungs filled with breath
A thousand dollars man, they killed my nigga Norris for less
And because of that I know that I’m blessed, it could of been me It’s a shame when you walk down, memory lane
All you see is niggaz ghosts dog, picture my pain
And I don’t bar witness fool, I’ve seen the sickest of things
My partna died, just because he put his dick in a dame
See if it ain’t the HIV, it’s the Penitentiary
Or these niggaz trying to get you, for your motherfucking cheese
That’s why I stay low key, and try to duck and dodge the heat
Cause I don’t want the Boulevard, to try to swallow me See I’m a real G, but I ain’t gon lie
Everybody talking tough, but I don’t wanna die
At least not right now, Lord I’m too hot right now
It’s a lot of shit I want, that I ain’t got right now
Lord, I can’t stop right now
I don’t want my daddy yelling out, not my child
At a funeral, man this life so wild
We need Christ right now, man
I wanna dedicate this one to everybody we lost
In the struggle, DJ Screw, Fat Pat, Big Mello, Mafio
B.G. Gator, all my dogs from the block man
Cornhead, Lil' Ag, Lil John, man there’s too many
Of y’all to name mayn, Lil' Norris mayn
Miss all y’all boys, all my partnas on lock mayn
Black Ass, Kenny Lou, Mark, Pig
Man I love all y’all boys mayn, Lord man there’s too
Many to name mayn, but I pray for y’all every night man
Love life and respect life, God bless
Tradução da letra
Deus foi muito bom para mim na minha vida.
Só queria tirar um tempo para lhe agradecer.
Porque sou um gato que passou por muita coisa, e eu só ...
Estar vivo e livre agora, a fazer rap sobre isto para ti.
É uma bênção para mim, sabes?
Porque muitos dos gatos com quem cresci
Tinha dentes, mas estavam todos mortos ou presos.
Por isso, é uma bênção para mim dizer Olá, meu, ainda estou aqui.
Só estou a agradecer a Deus por estar aqui.
Estou aqui, atrás das grades, a cumprir anos.
Ou no cemitério, com os meus colegas.
A vida na rua é difícil, mas é justa.
Juro por Deus que era o miúdo, era suposto ser o Presidente.
Quem diria que eu chamaria a prisão de minha residência
Foi apanhado com as provas em 17, 4 e meio.
Dois em dinheiro, um 3-80 e uma viga tripla.
A vida não é o que sempre parece, nem sempre brilhei
Nem sempre tive, mas uma peça sempre sonhou.
Arriscou a prisão nas ruas, para ficar verde.
Sei que sou jovem, mas mal posso esperar, quero o melhor de thangs.
O dinheiro enlouqueceu-nos, o crack tornou-nos preguiçosos
Que se foda um cão de trabalho, das 9 às 5 não podia pagar - me Eu não conheço melhor do que isso, eu era apenas um bebé
Apaixonei - me pelas ruas, mas as ruas traíram-me, mataram todos os meus parceiros, transformaram as boas raparigas em boppers.
Alguns destes rapazes aos drogados, o resto está preso a tanto drama na minha vida, mas isto não é uma ópera.
A única maneira de sobreviver foi graças ao Pai.
Quando saltámos para o jogo, sabíamos que tínhamos arriscado.
Mas nunca pensámos que acabaríamos assim.
O FBI apanhou o Kenny Lou, por causa de uma conspiração.
E provavelmente não verei o Mark, até aos anos 2000 e 6.
Bebo um gole do Belvey, ajuda-me a acalmar os nervos.
Causar o preço de viver rico e saudável, ao mover aves
Numa cidade como Houston Texas, onde todos na moagem
E fomos criados desde crianças, que temos de brilhar
Vivemos com mentes brilhantes, mortos por sinais de Dólar.
Se largares a bola, vão todos buscar uma mina oca.
Rezem pelas crianças nas ruas, não apenas Columbine.
Porque morremos todos os dias, é um sinal de tempos.
Esta minha vida está cheia de morte.
Às vezes sinto-me culpado, que os meus pulmões se encheram de respiração.
Mil dólares mataram o meu mano Norris por menos.
E por causa disso eu sei que sou abençoado, poderia ter sido eu. é uma pena quando você caminha, memory lane.
Tudo o que vês é niggaz ghosts dog, imagina a minha dor
E não barbo testemunhas, já vi coisas mais doentias.
A minha partna morreu, Só porque pôs a pila numa mulher.
Vê se não é o HIV, é a Penitenciária.
Ou estes pretos a tentar apanhar - te, pelo teu maldito queijo.
É por isso que me mantenho discreta e tento evitar o calor.
Porque eu não quero o Boulevard, para tentar engolir-me ver Eu sou um verdadeiro G, Mas eu não vou mentir
Toda a gente a falar duro, mas eu não quero morrer.
Pelo menos agora não, Senhor. estou muito quente agora.
É muita merda que eu quero, que eu não tenho agora
Senhor, não posso parar agora.
Não quero o meu pai a gritar, não o meu filho.
Num funeral, homem esta vida tão selvagem
Precisamos de Cristo agora, meu.
Quero dedicar este a todos os que perdemos.
Na luta, DJ Screw, Fat Pat, Big Mello, Mafio
Gator, todos os meus cães do bairro.
Cornhead, Lil ' Ag, Lil John, man há demasiados
Do vosso nome mayn, Lil' Norris mayn
"Miss all you boys, all my partnas on lock mayn"
Black Ass, Kenny Lou, Mark, Pig
Meu eu amo todos vocês rapazes mayn, Lord man há demasiado
Muitos para citar mayn, mas rezo por vocês todas as noites, homem.
Amar a vida e respeitar a vida, Deus abençoe