Lil' Mo — Speak Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Up" de Lil' Mo.
Letra
Speak up, speak up,
How am I supposed to fix anything
That you feel is going wrong
You don’t open up your mouth and sing a song
Or do you find it easier to sit around here and ignore me Instead of talking to me, yeah
If we got issues baby, please just say it Don’t you leave
Sitting on your heart, keeping us apart boy
I’d rather have it out with you boy
I’d rather… with you baby, let… happen
How do I play my part, if you don’t speak up Speak up, speak up, speak up, speak up What you say?
Speak up, speak up, speak up, speak up, aha
Cause I’m through reading signs
And I’m not trying to read your mind
You will feel much better if you just speak up How am I supposed to walk this journey
If we have no direction and no communication
How do we understand the ending,
If we don’t start from the beginning
It won’t make no sense
If we got issues baby, please just say it Don’t you leave
Sitting on your heart, keeping us apart boy
I’d rather have it out with you boy
I’d rather… with you baby, let… happen
How do I play my part, if you don’t speak up Speak up, speak up, speak up, speak up What you say?
Speak up, speak up, speak up, speak up, aha
Cause I’m through reading signs
And I’m not trying to read your mind
You will feel much better if you just speak up See, what you don’t understand is I want the same thing that you’re asking for
But when I tell you how I feel it seems like you ignore
Hey, they say that women are from Venus
And man come from Mars
So can we communicate hey before it gets too far
If we got issues baby, please just say it Don’t you even…
When you know you’re having trouble getting sleep at night
I’d rather have it out with you boy
I’d rather… with you baby, let… happen
How do I play my part, if you don’t speak up Speak up, speak up, speak up, speak up What you say?
Speak up, speak up, speak up, speak up, aha
Cause I’m through reading signs
And I’m not trying to read your mind
You will feel much better if you just speak up.
Tradução da letra
Fala mais alto, fala mais alto,
Como é que eu posso consertar alguma coisa?
Que sentes que está a correr mal
Não abres a boca e cantas uma canção
Ou achas mais fácil ficar aqui a ignorar-me em vez de falar comigo?
Se temos problemAs, querida, por favor diz. Não te vás embora.
Sentado no teu coração, mantendo-nos separados rapaz
Prefiro discutir contigo, rapaz.
Eu preferia ... contigo, querida, deixar ... acontecer.
Como faço o meu papel, se não falas alto, falas alto, falas alto, falas alto o que dizes?
Fala mais alto, fala mais alto, fala mais alto, AHA
Porque estou farto de ler sinais
E não estou a tentar ler a tua mente.
Vais sentir-te muito melhor se falares como é suposto eu andar nesta viagem.
Se não tivermos direção e nenhuma comunicação
Como entendemos o fim,
Se não começarmos do início
Não vai fazer sentido.
Se temos problemAs, querida, por favor diz. Não te vás embora.
Sentado no teu coração, mantendo-nos separados rapaz
Prefiro discutir contigo, rapaz.
Eu preferia ... contigo, querida, deixar ... acontecer.
Como faço o meu papel, se não falas alto, falas alto, falas alto, falas alto o que dizes?
Fala mais alto, fala mais alto, fala mais alto, AHA
Porque estou farto de ler sinais
E não estou a tentar ler a tua mente.
Vais sentir-te muito melhor se falares, vê, o que não entendes é que eu quero a mesma coisa que estás a pedir.
Mas quando te digo o que sinto parece que ignoras
Dizem que as mulheres são de Vénus.
E o homem vem de Marte
Podemos comunicar antes que chegue longe demais?
Se temos problemas, por favor, diz.…
Quando sabes que tens dificuldade em dormir à noite
Prefiro discutir contigo, rapaz.
Eu preferia ... contigo, querida, deixar ... acontecer.
Como faço o meu papel, se não falas alto, falas alto, falas alto, falas alto o que dizes?
Fala mais alto, fala mais alto, fala mais alto, AHA
Porque estou farto de ler sinais
E não estou a tentar ler a tua mente.
Vai sentir-se muito melhor se falar mais alto.