Lil Keke — Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumors" de Lil Keke.
Letra
Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
(get your mind off, get your mind off me)
I don’t wanna talk about it, (rumors)
I don’t give a damn about it, (life)
What y’all think about it Making my money, I’m all about it What ya doing where ya been, how ya living my man
You done asked me all that, ain’t even shook my hand
They say I’m sick, broke don’t even got a car
Riding around the city, fronting like I’m a star
Here we go again, tal’n bout guess what they said
Keke laying in the hospital, he damn near dead
Now picture this, me being less of a man
To play the cards I was dealt, then show you my hand
Everytime I turn around, I got a knife in my back
I got these folks in my face, because I’m young and black
I’m making moves, making sure I’m keeping it smooth
Get your own mind your own, everything’ll be cool
You gotta catch up with yourself, and try to do something
Figure out the life you living, and quit bumping
Cause me give up on the game, I doubt it The rumors in the air, but I ain’t talking about it cause me Ain’t that the Don, like he’s suppose to be rich
But they say he caught a case, now he’s a so called snitch
Ain’t that funny, how shit change every week
I’m seeing certain people man, I won’t even speak
It’s getting deep, the fellas getting worse as the women
Friends from last year, are now sour as a lemon
He said she said, that’s all you hear
That’s why I’m quick to catch ghost, so vanish or disappear
City to city state to state, a different house and gate
A different license plate, the haters hate
Wait, to catch you coming up short
Sticking to the G code, so I hustle with heart
Every year about this time, it goes down
The gossip get thick, and start spreading around
You gotta focus on your paper baby, keep on trucking
And don’t sweat the competition, they ain’t tal’n bout nothing
But it’s a trip, how the word gets out
You got my name in your mouth, you must be talking about
So for the last time, 'fore I leave it alone
You got some real important bidness, won’t you mind your own cause me Another day another dollar, money gotta be made
Early birds get the worm, I’m jumping up getting paid
I’m just a young man, trying to live my life
I gotta make it through the day, so I can pray at night
And what about you playa, how you living these days
You still hating everybody, with your devilish ways
You need to slow down low down, don’t get yourself to' down
The route you going, your whole ship bout to go down
For real, take you two steps back
'Fore you slip the wrong way, and catch a counter attack
Jealousy leads to hate, hate leads to death
I’m trying to take another step, you wanna ruin my rep
Cause me, I don’t wanna talk about it And these lies everywhere, don’t give a damn about it And these rumors, they gon' be here forever
But me fall short to that shit, no never me Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
Stop stop, spreading these lies
Tradução da letra
Pára de espalhar esses rumores por aí.
Pára de espalhar essas mentiras.
Pára de espalhar esses rumores por aí.
Pára de espalhar essas mentiras.
(get your mind off, get your mind off me)
Não quero falar sobre isso.)
Estou-me nas tintas para isso.)
O que vocês pensam sobre isso fazer o meu dinheiro, Eu sou tudo sobre isso o que vocês estão fazendo onde estiveram, como vocês vivem meu homem
Perguntaste-me isso tudo, nem sequer me apertaste a mão.
Dizem que estou doente, sem dinheiro nem carro.
Cavalgando pela cidade, fingindo que sou uma estrela
Lá vamos nós outra vez, tal'n bout Adivinha o que eles disseram
O Keke deitado no hospital, quase morto.
Agora imagina isto, eu ser menos homem
Para jogar as cartas que me foram dadas, depois mostrar-te a minha mão.
Sempre que me viro, tenho uma faca nas costas.
Tenho estas pessoas na minha cara, porque sou jovem e negro.
Estou a fazer movimentos, a certificar - me que estou a ser suave.
Arranja a tua própria mente, vai correr tudo bem.
Tens de te recompor e tentar fazer alguma coisa.
Descubra a vida que vive e pare de bater
Porque eu desisto do jogo, duvido que haja rumores no ar, mas não estou a falar disso porque eu não sou que o Don, como se ele fosse rico
Mas dizem que ele tem um caso, agora é um bufo.
Não é engraçado, como as coisas mudam todas as semanas
Estou a ver certas pessoas, Meu, nem sequer falo.
Está a ficar profundo, os rapazes estão a piorar como as mulheres.
Amigos do ano passado, agora estão azedos como um limão
Ele disse que ela disse, É tudo o que ouves
É por isso que sou rápido a apanhar o ghost, por isso desapareço ou desapareço.
Cidade a cidade estado a estado, uma casa e portão diferentes
Uma matrícula diferente, os odiadores odeiam
Espera, vou apanhar-te em breve.
A seguir o código G, por isso agito-me com o coração.
Todos os anos, por esta altura, acontece.
As fofocas ficam grossas, e começam a espalhar-se por aí.
Tens de te concentrar no papel, querida, continua a transportar.
E não te preocupes com a competição, eles não estão a falar de nada.
Mas é uma viagem, como a palavra se espalha
Tens o meu nome na tua boca, deves estar a falar de ...
Então pela última vez, antes que eu deixe isso em paz
Tens uma oferta muito importante, não te importas de me fazer outro dia mais um dólar, dinheiro tem de ser feito
Os pássaros madrugadores apanham a minhoca, eu estou a saltar para ser pago.
Sou apenas um jovem, a tentar viver a minha vida.
Tenho de sobreviver ao dia, para poder rezar à noite.
E tu, playa, como estás a viver hoje em dia?
Continuas a odiar toda a gente, com os teus modos diabólicos.
Tens de ir mais devagar, não te esforces.
O caminho que vais, a tua nave inteira prestes a afundar - se
A sério, dá dois passos para trás.
"Antes que você escorregue no caminho errado, e pegar um contra-ataque
O ciúme leva ao ódio, o ódio leva à morte.
Estou a tentar dar mais um passo, queres arruinar a minha reputação.
Porque eu, Eu não quero falar sobre isso e essas mentiras em todo o lado, não se importam com isso e esses rumores, eles vão ficar aqui para sempre
Mas eu não paro de espalhar rumores por aí.
Pára de espalhar essas mentiras.
Pára de espalhar esses rumores por aí.
Pára de espalhar essas mentiras.
Pára de espalhar essas mentiras.