Lil Keke — One life to live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One life to live" de Lil Keke.
Letra
Yeah, it’s my life man that’s right
I’ma do, a lil' some’ing like this here
I got one life, to try to live
And I’ma take care of that, with my wife and my kids
I got one life, to try to live
And I’ma stay on my knees, so the Lord can give
I got one life, to try to live
Got me thinking bout the days, when I couldn’t pay my bills
I got one life, to try to live
I gotta get it while it’s good, baby that’s on the real
This my life man, fuck the do’s and dont’s
Let me live how I please, let me do what I want
This my first time, trying to have me some’ing
I was told when I was young, I was good for nothing
I got a son now, my life is more than that
He’s just three turning fo', but I love that cat
I gotta step it up, cause it’s time to be a man
Got the whole wide world, sitting right in my hand
Gotta go for it, I gotta keep kicking
Gotta take it to the max, ain’t no bullshitting
I gotta smoke some’ing, to keep my mind straight
Concentrate on my grind, so I can get that cake
I came so far, and the journey’s still on 27 years old, and I’m finally grown
I get upset, but I be holding my head
Steady thinking bout my niggaz, locked up in the FED
Sometimes I think and guess, then I follow through
Then I step up to the plate, and try to do what I do Another life time, for me to see what I see
All I know is getting bread, taking care of my T It’s the year 2−3, live my life as a G In the mirror see the man, that I’m suppose to be
I ain’t mad at ya, cause I know what it take
Niggaz smiling in my face, but they keeping it fake
That’s alright though, I’m trying to stay low
Get my cheddar make it better, cause I’m so cold
It’s a nightmare, better wake up and scream
In the bed while you sleeping, looking straight for a dream
I ain’t gon give it up, so I’ma stay tough
My mama didn’t raise no punk, so I’ma stay rough
I make a sacrifice, for the kids and wife
Letting the whole world know, that it’s just my life
Yeah
It’s my life
Tradução da letra
Sim, é a minha vida que está certa.
Eu vou, um pouco como este aqui
Tenho uma vida para tentar viver
E vou tratar disso, com a minha mulher e os meus filhos.
Tenho uma vida para tentar viver
E eu ficarei de joelhos, para que o Senhor possa dar
Tenho uma vida para tentar viver
Pôs-me a pensar nos dias em que não podia pagar as minhas contas.
Tenho uma vida para tentar viver
Tenho de ir buscar enquanto está bom, querida.
Isto é a minha vida, que se lixe o que é e não é.
Deixa-me viver como eu quiser, deixa-me fazer o que eu quero
Esta é a minha primeira vez, a tentar ter-me alguma coisa
Quando era jovem, disseram - me que não servia para nada.
Agora tenho um filho, a minha vida é mais do que isso.
Ele só tem três anos, mas eu adoro aquele gato.
Tenho de ser mais forte, porque está na hora de ser Homem.
Tenho o mundo inteiro sentado na minha mão
Tenho de ir, tenho de continuar a dar pontapés.
Tenho de o levar ao máximo, não é treta nenhuma.
Tenho de fumar um pouco, para manter a mente limpa.
Concentra-te no meu trabalho, para eu conseguir o bolo.
Cheguei tão longe, e a viagem ainda tem 27 anos, e finalmente cresci.
Fico chateado, mas estou a segurar a cabeça.
Sempre a pensar no meu niggaz, fechado no FBI.
Às vezes penso e adivinho, depois sigo em frente
Depois, chego-me ao prato e tento fazer o que faço noutra vida, para ver o que vejo.
Tudo o que sei é ganhar pão, cuidar do meu T é o ano 2-3, viver a minha vida como um G no espelho ver o homem, que eu sou suposto ser
Não estou zangado contigo, porque sei o que é preciso
Niggaz sorrindo na minha cara, mas eles mantêm-no falso
Não faz mal, estou a tentar manter-me em baixo.
Traz o meu cheddar para melhorar, porque estou com tanto frio.
É um pesadelo, é melhor acordar e gritar
Na cama enquanto dormes, à procura de um sonho
Não vou desistir, por isso vou ser duro.
A minha mãe não criou nenhum rufia, por isso vou ser duro.
Faço um sacrifício pelos filhos e pela mulher.
Deixar o mundo inteiro saber, que é a minha vida
Sim
É a minha vida.