Lil Kate — Отпускаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпускаю" de Lil Kate.
Letra
я отдавала по частям себя всю без остатка
я забывала об обидах хоть и не было гладко
за все слова в ссоре какими не были гадкими
я просила прощение, на нежность падкая
твое было все от пальцев и до волос
только тебе всегда принадлежал мой голос,
но ты шаг за шагом и постепенно
рвал все на нашем пути, родное стало забвенным
я питалась мечтами вместо насущного
и страх как хотелось быть самой нужной
когда поймешь что далеко зашло и все запущенно
появишься, но я буду уже беспомощна
и мне сполна уже я не любима тем
кто был среди своих любимой в разговоре темой
тот кто лишил надежды быть для него всем
ищет тепла среди чужих плеч и чуждых стен
Отпускаю тебя больше мы не вместе
больше нет вопросов или этих песен
я забуду только дай время обещаю
просто отпусти как и я отпускаю
2 раза
По каналам и рекам нашего города
я буду катать воспоминания что дороги
и под мостом где надо целовать любимого
когда-нибудь коснусь уже кого-то другого
стала холодная как ледяная сталь
и люди скажут что прежней мне уже не стать
и то что звали чувством высоким и важным
понимаю что сразу что терять его страшно
будет сложнее никогда не вспомнить больше
я жду что время скоро сбросит несчастную ношу,
а пока мне ветер тебя заменит, вы похожи
он только дунет и уже мурашки по коже
пускай ты будешь вольным как и он пускай сейчас мне больно и душа стонет
мне не вынести, я тебя не касаюсь
все что могу сказать я тебя отпускаю
Tradução da letra
eu dava em partes para o todo, sem resíduo
eu esquecia de lesão, embora não seja bom
para todas as palavras em uma disputa que não foram гадкими
eu pedi perdão, a ternura supersticiosas e amantes
o teu foi tudo a partir de dedos e até do cabelo
só a ti sempre pertenceu à minha voz,
mas você passo-a-passo e, gradualmente,
destruía tudo no caminho, nativa tornou-se забвенным
eu alimentado de sonhos, em vez de necessidade
e o medo de como queria ser a mais desejada
quando perceber que o longe e a todos os iniciada
появишься, mas eu vou já impotente
e me resgatar eu já não vou lá no
quem foi, entre as suas favoritas em uma conversa o tema
aquele que tirou a esperança de ser para ele a todos
à procura de calor entre estranhos ombros e alienígenas paredes
De vida a você mais não estamos juntos
não há mais perguntas, ou se essas músicas
eu me esquecerei de apenas dê tempo prometo
simplesmente deixe de lado como eu largo
2 vezes
Canais e rios de nossa cidade
eu vou rolar memórias que a estrada
e debaixo de uma ponte onde você tem que beijar o seu amado
já tratarei já alguém
tornou-se fria como gelo aço
e as pessoas dirão que a mesma já me não tornar-se
e o que era um sentimento elevado e importante
entendo que uma vez que perder o seu medo
será mais difícil para nunca mais lembrar
eu espero que em breve voltará o infeliz uso,
e até me o vento te substituir, você é como
ele só fundirá e já arrepios
deixe serás freestyle como ele hoje dói-me a alma geme
eu não suportar, eu não te toco
tudo o que posso dizer eu te largo