Lil' Jon — The Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weekend" de Lil' Jon.
Letra
Started from the bottom with the plan to get rich
So had to chill everyday like one bad bitch
But I’m stuck in the middle, and I’m tryna get back
Yeah we all need a little, a little break sometimes
Oh my God it’s the weekend,
Hands up for the weekend!
Oh my God it’s the weekend,
Hands up for the weekend!
We can let go, sipping Rose
On that poolside, Mandalay bay
Wanna be friends, Phoebe Buffay
Can’t get enough of my hot tamale
Oh my God it’s the weekend,
Hands up for the weekend
Oh my God it’s the weekend
Like every day!
Like every day!
Hustle pay enough I can pay my rent
Got a team up in Paris and I don’t speak French
Got a dream that I’m chasing like it’s already mine
Got a Monday on me racing, replacing it with tonight!
Oh my God it’s the weekend,
Hands up for the weekend!
Oh my God it’s the weekend,
Hands up for the weekend!
We can let go, sipping Rose
On that poolside, Mandeley bay
Wanna be friends, Phoebe Buffay
Can’t get enough of my hotty Moly
Oh my God it’s the weekend,
Hands up for the weekend
Oh my God it’s the weekend,
Like every day!
Getting dumb in the morning
Dumb in the evening
Dumb like a cherry flav
Dumb in the morning
Dumb in the evening
Dumb like a cherry flav
Hey it’s the weekend
Every day a weekend
Everybody listen up, listen up
'Cause here comes the ice cream truck
Oh my god, it’s the weekend
Hands up for the weekend
We can let go, sipping Rose
On that poolside, Mandeley bay
Wanna be friends, Phoebe Buffay
Can’t get enough of my hotty Moly
Oh my god, it’s the weekend
Hands up for the weekend
Oh my god, it’s the weekend
Like every day
Like every day
Tradução da letra
Começou a partir de baixo com o plano para ficar rico
Tive de relaxar todos os dias como uma cabra má.
Mas estou preso no meio e não vou voltar.
Sim, todos nós precisamos de um pouco, um pouco de descanso às vezes.
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Mãos ao alto para o fim de semana!
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Mãos ao alto para o fim de semana!
Podemos largar, beber Rosa
Naquela poolside, Mandalay bay
Queres ser amiga, Phoebe Buffay
Não me canso do meu tamale quente
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Mãos ao alto para o fim de semana
Meu Deus, é fim-de-semana.
Como todos os dias!
Como todos os dias!
Hustle pay enough I can pay my rent
Tenho uma equipa em Paris e não falo Francês.
Tenho um sonho que estou a perseguir como se já fosse meu.
Tenho uma segunda-feira na minha corrida, substituindo-a por esta noite!
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Mãos ao alto para o fim de semana!
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Mãos ao alto para o fim de semana!
Podemos largar, beber Rosa
Naquela poolside, Mandeley bay
Queres ser amiga, Phoebe Buffay
Não me canso da minha beleza
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Mãos ao alto para o fim de semana
Meu Deus, é fim-de-semana.,
Como todos os dias!
Ficar burro de manhã
Mudo à noite
Burra como um sabor de cereja
Burro de manhã
Mudo à noite
Burra como um sabor de cereja
É fim-de-semana.
Todos os dias um fim de semana
Ouçam todos, ouçam todos
Porque aí vem a carrinha dos gelados
Meu Deus, é fim-de-semana.
Mãos ao alto para o fim de semana
Podemos largar, beber Rosa
Naquela poolside, Mandeley bay
Queres ser amiga, Phoebe Buffay
Não me canso da minha beleza
Meu Deus, é fim-de-semana.
Mãos ao alto para o fim de semana
Meu Deus, é fim-de-semana.
Como todos os dias
Como todos os dias