Lil Jon & The East Side Boyz — Get Your Weight Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Weight Up" de Lil Jon & The East Side Boyz.
Letra
Call me Rubber Band Man, get as high as I can
Tote a hundred grand in my case
Anotha five in my pants
In dat new LI sedan, bout da size of a van
155 on 85, I be flyin my man
And ain’t no catchin T.I.P. silly
But you can try if ya can
Get ya ass laid out, right beside ya man
Sprayed out da clip, left ya wit ya face in da sand
Sent da DA on a cruise, den do a day in da can
Two in da hand I’m jukin, I’m too cool ta dance
I got a bad bitch in Paris, I cut a fool in France
Cool as a fan, betta ask some body who da man
Shut da bout down, clown when I choose to man
I’m da Bankhead ambassador, Atlanta my land
Whether I’m rappin, actin, or trappin, haddlin grands
I give a gotdamn, not nan niggas advance
On da crown, to get anything less da laid down
I stay down
We ain’t playin dat shit (get ya weight up)
And we don’t play dat shit (get ya weight up)
Nigga fuck dat shit (get ya weight up)
Well nigga buck den shit (get ya weight up)
I see you lookin at me, wit yo lookin ass
You wanna light it up, you betta pull it fast
I’m not ya homeboy, I’m not ya kinfolk
I got my own drink. I got my own dough
I got my own slab, wit Michael Jordans on it
If you don’t kno da lingo, den 23's hommie
You wanna ride on em, you gotta hustlin baby
Some niggas dying fo em, out here actin crazy
I saw dem niggas buckin, at da club spennin
Buyin hoes drinks, gettin at all da bithes
Dey got dey bling on, chains and rings on
Dey will stunt until da dj play da wrong song
Now dey on da flo, head split in two
All dey ice gone, and all dey bitches too
Dats why we roll deep, dat’s why we hold heat
Dat’s why we own streets. fuck up and you will see.
Pussy nigga, wut’s up, gotdamn dat shit
All dat yappin at da mouth 'll getcha fucked up quick
I’ma ATL nigga, and BME’s da clique
Crunk Juice in my glass, always givin me lip
I hit dese hoes like boes wit dis platinum dick
My magnum always stay locked, cocked, ready ta hit
I give a gotdamn nigga who we rollin wit
Get ya weight up hoe, den approach me bitch
Get ya weight up nigga, get ya weight up bitch
I went from hustlin on da corner, to hustlin legit
From ridin 84's ta new school 4-doors
From smokin on dat Reggie to smokin on dat Dro
No mo 18's, niggas ride 24's
On anything new, ta old school 4-doors
You might be ridin nigga, but dat ain’t shit
If you ain’t got no feet, be da candy bitch
Tradução da letra
Chama-me homem do elástico, vai o mais alto que puderes.
Leva 100 mil no meu caso.
Anotha cinco nas minhas calças
In dat new LI sedan, bout da size of a van
155 em 85, estarei voando meu homem
E não há nenhum catchin T. I. P. tonto
Mas podes tentar se puderes
# Get you ass laid out, right beside ya man
O clipe foi pulverizado, deixou-te com a cara na areia
Mandou o procurador num cruzeiro, den faz um dia em Da can.
Dois na mão Eu sou jukin, eu sou muito legal ta dance
Tenho uma puta má em Paris, cortei um idiota em França
Fixe como um fã, betta perguntar a algum corpo quem é o homem
Fecha a matraca, palhaço quando eu escolher o homem
Sou o embaixador da Bankhead, Atlanta, a minha terra.
Quer eu seja rappin, actin, ou trappin, haddlin grands
Eu dou um gotdamn, não nan niggas advance
Em da crown, para conseguir menos do que o da laid down
Eu fico em baixo.
Não estamos a brincar.)
E nós não jogamos merda nenhuma)
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se!)
Bem preto buck den merda (get ya weight up)
Estou a ver-te a olhar para mim, com o teu rabo.
Se queres acendê-lo, podes puxá-lo depressa.
Não sou o teu amigo, não sou o teu parente
Tenho a minha própria bebida. Tenho a minha própria massa.
Tenho a minha própria laje, com o Michael Jordans nela.
Se você não sabe da língua, den 23's hommie
Se queres andar com eles, tens de te esforçar, querida.
Alguns negros a morrer por causa deles, aqui fora a agir como loucos.
Vi o dem niggas buckin, no clube spennin.
A comprar bebidas para as gajas
O Dey tem o dey bling, correntes e anéis.
Dey vai dublar até que o dj toque a música errada
Agora, dey na da flo, cabeça dividida em dois
Todo o Dey ice foi-se, e todas as dey bitches também.
Os dados são a razão de andarmos fundo. é por isso que temos calor.
É por isso que temos ruas. faz merda e vais ver.
Preto maricas, o wut está de pé, gotdamn dat merda
Toda a tagarelice na boca vai-te lixar depressa
Eu sou o negro ATL, e eu sou da camarilha
Sumo no meu copo, sempre a dar-me lábio
Eu bato nestas gajas como o boes wit dis platinum dick
A minha magnum fica sempre trancada, preparada, pronta a bater.
Eu dou a um preto gotdamn que nós rollin wit
Levanta o teu peso, cabra.
Levanta o teu peso preto, levanta o teu peso puta
Passei de hustlin na esquina, para hustlin legit.
Da escola nova 4 portas de ridin 84
Desde smokin on dat Reggie até smokin on dat Dro
No mo 18, niggas ride 24's
Em qualquer coisa nova, ta Old school 4-doors
Podes ser o ridin preto, mas isso não é nada.
Se não tens pés, sê uma puta doce