Lil Herb — 4 Minutes of Hell, Pt. 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Minutes of Hell, Pt. 3" de Lil Herb.
Letra
My hunger is equal to my struggle
I came from nothin'
Grindin' then I made it to somethin'
The age of a youngin'
Started hangin' and bangin' and hustlin'
He’s changin' the customs
To make it in this dangerous jungle
In a treacherous war
People dying, nobody crying
All the shit that I saw
You expect me to sit on the porch?
Every moment is yours
Freeze up and you fall by the torch where I’m from
Better not front in the city I’m from
Homicides on a Sunday in the city I’m from
Young nigga, always hanging wit them older guys
We was bangin', slangin' all the white
But we ain’t Oberweis
Fantasizing, tryna be that trap nigga
Can’t get to the money
We too busy tryna clap niggas
Standing on that block, where my mama told me
«Boy don’t got right there»
But I was by that store right there
Learned everything I know right there
Me and broski, brought me to the block
He showed me the work, and he sold me the work
But nobody never told me to work
I used to post up, talk shit and tote guns
While we smoke blunts
We knew the price if we gon' live this life
But we like so what
Cause no one gon' make a way for none of us to come up But I’m tryna make a way for every one of us to come up When the sun rise I roll a philly up, and load the semi up By 9 o’clock I’m drinkin' double cups and gettin' paper cuts
We savin' up, sittin' on this money
Now it’s raisin' us. We trained to buss
You can run dog, that’s what this laser for
I think I need to, take a breather
Cause I’m hot as fever
I’m about to bring some type of demon
Right up outta me Cause I been feelin' like you pussy niggas tryna plot on me That’s why I keep this Glock on me Plus I got all this guap on me But way before the flex you still could catch me On that block out east
Lost my homies, now I feel like God just dropped a rock on me But I won’t stop, I can’t stop
Gotta go hard, till my rate drop
Spittin' all this fire make my face hot
Now I can’t wait till my tape drop
And I’m still up on the 8 Block
Late night me and J. Dot
Better think twice for you ride past
Let the 9 blast now the Jakes hot
I was bout to take a rest but
Smoke told me, «Bro it ain’t no let ups»
So I’m working hard like I’m in the pros
Make a nigga bitch lick my sweat up She suckin' dick and I just met her
She know a nigga next up She hope I don’t neglect her
And she know I don’t respect her
And I might forget my sweater
But never leave the house without Berettas
Still the same nigga from the gangway
Tryna flip a ounce into a Phantom
Catch me doing shows filling stands up You know the gang turn the fans up And you know we got them cans tucked
Hope nobody don’t get blammed up I be leanin' I can’t stand up And this bitch asked me why my jeans sag
Cause they tryna hold my bands up Heard somebody wanna rob me Well you bett' not give ya chance up 2 seats in the 50 shot
I just hope I don’t get jammed up And this 50 bett' not jam up I seen niggas get in jams and
They ain’t even stay to pick they mans up I seen niggas shakin' hands
Then make the same niggas put they hands up I seen niggas changed gettin' change
Niggas that was cool since the sandbox
So I gotta keep my head up 16 and I got one head up And ion talk, I let the gun talk
And she don’t never really understand nothin'
Let a fuck nigga ask somethin'
Give a fuck nigga every one
Gave my young niggas couple .38s
And some shells let em have fun
Young niggas spend a lot of cash
Cause growing up I never had none
I’m like, «Oh I gotta get me some»
Cause being broke wasn’t any fun
We got choppers for everyone
Who want problems with anyone
I be tired of tryna tell y’all niggas
Where a nigga really comin' from
And why a nigga gotta go hard
Cause ion really come from nothin'
And I never been a runner up Cause it ain’t nobody runnin' us And Lil Mally got that sit em down
If somebody ever runnin' up Imma always bond them killas out
What’chu think I got them hunnids for?
Crazy James just knocked his sentence out
Yeah the state done let a menace out
So I’m showing up at my nigga house
Like the cop that move the tenants out
But I ain’t tryna put ya business out
Tradução da letra
A minha fome é igual à minha luta
Eu vim do nada
Grin' then I made it to somethin'
A idade de um jovem
Começou a andar às voltas e a bater e a bater
Ele está a mudar a alfândega.
Para fazê-lo nesta selva perigosa
Numa guerra traiçoeira
Pessoas a morrer, ninguém a chorar
Toda a merda que eu vi
Esperas que me sente no alpendre?
Cada momento é teu.
Congela - te e Cais junto à tocha de onde eu sou.
É melhor não fazer frente à cidade de onde venho.
Homicídios num domingo na cidade de onde venho
Preto Jovem, sempre com os tipos mais velhos.
Estávamos a comer, a Gíria toda a branca
Mas não somos Oberweis.
Fantasiando, tryna seja aquele preto trap
Não consigo chegar ao dinheiro.
Estamos muito ocupados a bater palmas aos pretos.
Naquele quarteirão, onde a minha mãe me disse
"Boy don't got right there»
Mas eu estava perto daquela loja Ali.
Aprendi tudo o que sei ali.
Eu e o broski levámos - me ao quarteirão.
Ele mostrou-me o trabalho e vendeu-me o trabalho.
Mas ninguém nunca me disse para trabalhar.
Eu costumava postar, dizer merdas e carregar armas.
Enquanto fumamos rajadas
Sabíamos o preço se vivêssemos esta vida.
Mas nós gostamos
Porque ninguém gon' faça um caminho para que nenhum de nós venha, Mas eu estou tá faça um caminho para cada um de nós para vir até Quando o sol nascer eu rolar um philly, e carregar o semi-até 9 horas eu estou drinkin' duplo copos e gettin' papel cortes
Vamos poupar, sentar-nos neste dinheiro
Agora está a irritar-nos. Treinámos para autocarros.
Podes correr cão, é para isso que este laser serve.
Acho que preciso de fazer uma pausa.
Porque estou quente como febre
Estou prestes a trazer algum tipo de demónio.
É por isso que tenho esta Glock em mim, além de que tenho todo este guap em mim, mas muito antes do flex ainda me conseguias apanhar naquele quarteirão a leste.
Perdi os meus amigos, agora sinto que Deus deixou cair uma pedra em cima de mim, mas não vou parar, não posso parar
Tenho que ir com força, até a minha taxa cair
Cuspir este fogo todo excita-me a cara
Agora Mal posso esperar que a minha cassete caia
E ainda estou no bloco 8
Noite tardia eu e o J. Dot
É melhor pensares duas vezes para passares
Deixe a 9 Explosão agora os Jakes quentes
Estava prestes a descansar, mas ...
O Smoke disse-me: "Mano, não há descanso.»
Por isso, estou a trabalhar no duro como se fosse profissional.
Faz uma cabra Negra lamber-me o suor, chupa-me a pila e acabei de a conhecer.
Ela conhece um negro a seguir, ela espera que eu não a negligencie.
E ela sabe que não a respeito.
E talvez me esqueça da minha camisola
Mas nunca saias de casa sem Berettas
Ainda é o mesmo negro do gangway.
Tryna vira uma onça para um fantasma
Apanha-me a fazer espectáculos a encher as bancadas, sabes que o gang liga os fãs e sabes que temos as latas enfiadas.
Espero que ninguém fique ofendido. estou a ficar de pé. não consigo levantar-me. e esta cabra perguntou-me porque é que as minhas calças de ganga escavam.
Porque eles não seguram as minhas bandas. ouviram alguém querer roubar - me.
Só espero que não me encha e esta aposta de 50 não me encha. já vi pretos meterem-se em compotas.
Eles nem sequer ficaram para ir buscar os seus homens. Eu vi os pretos a apertar as mãos.
Então faz com que os mesmos pretos ponham as mãos no ar eu vi os pretos mudarem de roupa
Pretos que eram fixes desde a caixa de areia
Por isso tenho de manter a cabeça erguida 16 e tenho uma cabeça erguida e conversa de iões, deixo a arma falar
E ela nunca entende nada
Deixa um negro perguntar alguma coisa
Que se lixem todos.
Dei ao meu jovem casal de pretos .38s
And some shells let em have fun
Os jovens pretos gastam muito dinheiro.
Porque ao crescer nunca tive nenhuma
E eu: "tenho de arranjar algum.»
Porque estar falido não era divertido
Temos helicópteros para todos.
Quem quer problemas com alguém
Estou farto de te dizer
De onde vem um negro
And why a nigga gotta go hard
Porque ion realmente vem de nada
E nunca estive em segundo lugar porque não é ninguém a correr connosco e a lil Mally conseguiu sentá-los
Se alguém alguma vez correr Imma sempre os amarra para fora
Para que achas que comprei os hunnids?
O James maluco acabou de anular a sua sentença.
Sim, o estado deixou sair uma ameaça.
Por isso, vou aparecer na minha casa de pretos.
Como o polícia que tira os inquilinos de lá.
Mas não te vou pôr a trabalhar.