Lil' Flip — I'm A Baller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Baller" de Lil' Flip.
Letra
The wheels on my truck, go round and round
I’m sitting 24 inches, off of the ground
How that sound, mama said do what you’d like
Hold it rocking flights, red, white and blue stripes
But hold up, down South still on nonstop
Cause we been representing down here, for a while
With no solo album, I was still amazing
Stayed full of them trees, I was purple hazing
Look at me now, Redd ain’t playing around
Two skinny, but my stacks keep weighing me down
They say balling is a habit no, I can’t help it Now I got more green, than a Boston Celtic
So I’m going all out, on a money route
Now I think these niggas, really know what I’m about
I don’t know where you been, I don’t know where you from
But around these parts, we get it how it come
See I’m a flosser, balling like you see it Recognize me as a balla, legend in the streets
Best believe I did it all but, that will never stop me From feeling like a flosser, cause I’m a balla
I’m still in the game, y’all catch my drift
I got that work cheap dog, peep my flip
When I hop out the truck, y’all catch my drift
The rolly’s so icy, bitch get off my dick
We ride the finest cars, you know we stay stunting
Rims so big on the six, they sit funny
If it ain’t broke don’t fix it, blunt it and blist it In a all blue something, with the plates unlisted
Like Nike, keeping you bitch niggas in check
Yeah whodi you know me, they boy is back
With two bricks, two chicks and two platinum Macks
I stay grinding, so you know I stay shining
See I’m like a value meal, my doe supersized
Copping a brand new Bentley, Coupe to ride
With mo' cake than a bakery, we got cream
Candy truck radio up, like Raheim
7−1-3 nigga, that’s the name of my team
We still get full of that syrup, and gangsta lean
I still be ghetto fab, if I drove a yellow cab
Yung Redd enough said, my niggas got cash
Don’t get it twisted up, my wrist lit up You gotta show me something, for me to get up Just call me a rough neck, but I cash enough checks
To put me in a Vet, and roll off with a set
The streets give me respect, for everything that I did
As a kid I always kept a strap, close to my ribs
But I don’t know where you been, and I don’t know where you from
But around these parts, we get it how it come
Tradução da letra
As rodas do meu camião, vão e vão
Estou sentado 24 polegadas, fora do chão
Que tal, disse a mãe, faz o que quiseres.
Aguentem os voos de baloiço, riscas vermelhas, brancas e azuis
Mas espera, para Sul continua sem parar
Porque estamos a representar aqui em baixo há algum tempo.
Sem álbum solo, eu ainda era incrível.
Fiquei cheio daquelas árvores, estava a praxar púrpura
Olha para mim Agora, o Redd não está a brincar.
Dois Magricelas, mas as minhas pilhas continuam a pesar-me.
Dizem que jogar futebol é um hábito. Não, Não posso evitar agora que tenho mais verde do que um Boston Celtic.
Por isso, vou apostar tudo, numa rota de dinheiro.
Agora acho que estes pretos sabem mesmo do que estou a falar.
Não sei onde estiveste, não sei de onde és.
Mas por estas bandas, percebemos como é que isso acontece.
Vês, sou um flosser, a balançar como vês, reconhece-me como uma balla, uma lenda nas ruas.
É melhor acreditar que fiz tudo, mas isso nunca me vai impedir de me sentir como um flosser, porque eu sou um balla
Ainda estou no jogo, estão a perceber?
Tenho aquele trabalho barato cão, olha o meu chinelo
Quando eu sair do camião, vocês percebem o que quero dizer.
O rolly é tão gelado, cabra sai de cima da minha pila
Andamos nos melhores carros, sabes que ficamos atordoados.
Jantes tão grandes no Seis, que se sentam engraçadas
Se não está avariado, não o arranjes, abana-o e borra-o numa coisa azul, com as placas sem listagem.
Como a Nike, a manter-vos a controlar.
Sim, tu conheces-me, o rapaz está de volta.
Com dois tijolos, dois pintos e dois Macks de platina
Fico a moer, para que saibas que continuo a brilhar
Sou como uma refeição valiosa, a minha corça super-grande
Cobrando um Bentley novinho em folha, Coupe para montar
Com mais bolo do que uma padaria, temos creme
O rádio do carro dos doces, como o Raheim.
7-1-3 preto, é o nome da minha equipa.
Ainda nos enchemos de xarope, e o gangster lean
Ainda sou o ghetto fab, se conduzisse um táxi amarelo
Yung Redd disse o suficiente, os meus pretos têm dinheiro.
Não o torcas, o meu pulso acende - se tens de me mostrar alguma coisa, para eu me levantar chama - me apenas um pescoço duro, mas eu pago cheques suficientes
Para me pôr num veterinário, e sair com um set
As ruas respeitam-me por tudo o que fiz.
Quando era miúdo, tinha sempre uma correia, perto das costelas.
Mas não sei onde estiveste, e não sei de onde és.
Mas por estas bandas, percebemos como é que isso acontece.