Lil' Flip — Cut 4 U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut 4 U" de Lil' Flip.
Letra
Ah, yeah
Lil' Flip, this for the ladies though
Yeah, this for the ladies
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you
I tell you wear a nigga’s boxers and ya hottie top
Would you like me if I didn’t have a Jag off the lot
And when I hit the mall and shop I’m buyin' all the socks
And if I got into some trouble, would you call the cops?
I need a ride or die chick like the LOS, that know how to drive a stick in a
yellow 'Vette
I need a gal that know how to pull a silly stunts
I need a gal that know how to roll Philly blunts
And if I wanna drank, she gon' hold my ace
And if I ever get locked up, she gon' promote my tapes
She understand when a nigga say I «gotta show»
And when say «I gotta show», that means that I gotta go
I’m tellin' you all this right know, because I gotta know
Are you down wit' me, because I gotta lotta dough
And 'cause all of my jewelry gotta lotta snow
«What you need Flip?»
Girl, not a hoe
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you
I only like fine woman like Destiny’s child
And if I say «I'm Lil' Flip», I bet she’ll smile
I don’t believe in buyin' drinks, but I can show you a mic
You don’t believe my teeth cost, then I can show you the price
I paid twenty on my teeth, I paid fifty on my piece
And you don’t wanna know how much I paid for my Bentley (How much?)
But it don’t matter, girl, I got mo' money than Bill Gates
And I’ma stay paid as long as my record’s still playin'
But niggas still hatin', 'cause they gotta broad with no flows
And they’re with a chicken head with no job and no car
Hold on, girl, be quiet
I think I heard my phone
«Lil' Flip we gotta show»
You can go out wit' ya friends I’ma do my own thing
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you
And I don’t give my dough and I got lick 'em low
And if your friends don’t like me, forget them hoes
I got you drivin' navigators and drivin' sports cars
I got you steppin' out the house in Gucci sports bra’s
I got you doin' a lotta stuff that you didn’t use to do
I got you wearin' baggets the size of a rubies Q
I got you takin' vacation while I’m playin' playstation
You heard, I was with another girl
Baby they just hatin', keep waitin' pretty soon
We gon' spend some time, but if I wanna stay paid I have to spit rhymes
So if you done with me baby, then it ain’t no problem
And we can ride side by side, like Batman and Robin
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you, but girl, I got things to do
I bet you wonderin' what I’m doin' when I ain’t with you
I got money to make, I got places to go
So you ain’t gotta worry if I’m out chasin' hoes
I cut 4 you
Tradução da letra
Ah, sim
Lil ' Flip, isto para as senhoras
Sim, isto é para as senhoras.
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Eu corto-te quatro.
Digo-te que usas boxers de preto e top jeitoso.
Gostavas de mim se não tivesse um Jaguar no parque?
E quando vou ao centro comercial comprar as meias todas
E se eu me metesse em sarilhos, chamavas a polícia?
Preciso de boleia ou de uma miúda morta como os LOS, que sabem conduzir um pau num
Vette amarela
Preciso de uma rapariga que saiba fazer acrobacias.
Preciso de uma rapariga que saiba como enrolar os blunts de Filadélfia.
E se eu quiser beber, ela vai segurar o meu ás
E se alguma vez for preso, ela vai promover as minhas cassetes.
Ela entende quando um negro diz que eu " tenho que mostrar»
E quando digo "Tenho de mostrar", significa que tenho de ir.
Estou a dizer-te isto tudo, porque tenho de saber.
Estás em baixo comigo, porque tenho muita massa
E porque todas as minhas jóias têm muita neve
"O que precisas de Flip?»
Rapariga, não é uma enxada
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Eu corto-te quatro.
Só gosto de uma boa mulher como a Destiny's child.
E se eu disser "sou o Lil' Flip", aposto que ela sorrirá
Não acredito em comprar bebidas, mas posso mostrar-te um microfone.
Se não acreditas que os meus dentes custam, posso mostrar-te o preço.
Paguei 20 com os dentes, 50 com a minha arma.
E não queres saber quanto paguei pelo meu Bentley (quanto?)
Mas não importa, miúda, tenho mais dinheiro do que o Bill Gates.
E eu vou ficar pago enquanto o meu disco continuar a tocar
Mas os pretos continuam a odiar, porque têm de ser largas sem correntes.
E estão com uma cabeça de galinha sem emprego e sem carro.
Espera, miúda, fica quieta.
Acho que ouvi o meu telefone.
"Lil' Flip temos que mostrar»
Vocês podem sair com os vossos amigos eu vou fazer a minha própria coisa
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Eu corto-te quatro.
E eu não dou a minha massa e eu tenho que lambê-los em baixo
E se os teus amigos não gostam de mim, esquece as putas.
Tenho-te a conduzir navegadores e a conduzir carros desportivos
Pus-te a sair de casa em Soutiens Gucci
Fiz-te fazer muitas coisas que não costumavas fazer.
Trouxe-te sacos do tamanho de um rubi.
Fiz-te tirar férias enquanto jogava playstation.
Ouviste, eu estava com outra rapariga.
Baby they just hatin', keep waitin' pretty soon
Vamos passar algum tempo, mas se eu quiser ficar pago, tenho de cuspir rimas.
Então, se já acabaste comigo, querida, então não há problema.
E podemos cavalgar lado a lado, como o Batman e o Robin
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Cortei-te quatro, mas tenho coisas para fazer.
Aposto que estás a pensar no que estou a fazer quando não estou contigo
Tenho dinheiro para fazer, tenho sítios para ir
Por isso não tens de te preocupar se eu andar atrás de putas
Eu corto-te quatro.