Lil Durk — Ghetto (Grew Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto (Grew Up)" de Lil Durk.
Letra
Ghetto, yeah I grew up in the ghetto
Let’s get it
L’s
(I grew up like that)
Nothing to eat, nowhere to sleep, nowhere to go People to meet, I’m from these streets
(I grew up like that)
Steady going to funerals, steady going to interviews
Not going too far, so I stick to the wall
(I grew up like that)
I grew up in the ghetto
Where niggas don’t make it out like that
(I grew up like that)
I grew up in the ghetto
Where my niggas don’t make it out like that
I grew up with fam
I grew up with niggas that call me fam
I grew up with niggas who state they man
I grew up with niggas who got in that jam
I grew up with niggas doing life in the can
One time, fighting for land
But I grew up in the ghetto
Times I ain’t eat nun, go to school just to eat lunch
No kid watching re-runs, wake up doing re-runs
My momma, my opponent (let's get it)
These millions I’m on it And I gotta eat nigga
On the corners everyday with the lights out
Walk in broad day with the pipes out
Waking up middle night with the lights out
So why these niggas faking?
I pray to God that I make it I tell my momma I can’t take it (the ghetto)
C-C-Came up in the ghetto
People tell me keep my head up my whole life
If I didn’t have nothing, I’m fed up B-B-Bitches out here, just shut up Rest in peace my lil shawty
I promise I wish I could write you a letter
And I miss you momma
I trap like it’s life because no one is promised tomorrow
Pray to my father
Lord forgive me for sins I committed
But this is the way that we living
Why can’t no one see my vision?
Remember the basement, remember my aunty would beat me because of the dishes
Couldn’t wait to get grown, say to myself when I make it I’m gone from you
bitches
Even though a nigga tryna make it out I still got love for the (ghetto)
I can’t change, I was raised in the (ghetto)
Made me who I am and I love the (ghetto)
(I grew up in the ghetto)
Why they faking, why they faking?
Tradução da letra
Ghetto, sim eu cresci no ghetto
Vamos lá.
L's
(Eu cresci assim)
Nada para comer, nada para dormir, nada para ir ter com as pessoas, sou destas ruas
(Eu cresci assim)
Sempre a ir a funerais, sempre a ir a entrevistas.
Não vou muito longe, por isso fico na parede.
(Eu cresci assim)
Cresci no gueto.
Onde os pretos não se safam assim
(Eu cresci assim)
Cresci no gueto.
Onde os meus pretos não se safam assim
Eu cresci com o fam.
Eu cresci com pretos que me chamam fam
Eu cresci com negros que dizem ser Homens
Eu cresci com pretos que se meteram naquela alhada.
Cresci com pretos a viver na prisão.
Uma vez, lutando por terra
Mas cresci no gueto.
Quando não como freira, vou à escola só para almoçar.
Nenhum miúdo a ver as corridas, a acordar a fazer corridas.
A minha mãe, o meu adversário.)
Esses milhões eu estou nele e eu tenho que comer preto
Nos cantos todos os dias com as luzes apagadas
Andar em dia com os canos de fora
Acordar a meio da noite com as luzes apagadas
Então porque é que estes pretos fingem?
Eu rezo a Deus para que eu faça isso eu digo a minha mãe eu não posso levá-lo (o gueto)
Apareceu no gueto.
As pessoas dizem-me para manter a cabeça erguida toda a minha vida.
Se eu não tivesse nada, Estou farto de cabras por aqui, Cala-te e descansa em paz, minha pequena shawty.
Quem me dera poder escrever-te uma carta.
E sinto a tua falta, mãe.
Eu trapo como se fosse a vida porque ninguém é prometido amanhã.
Reza ao meu pai.
Senhor perdoa-me pelos pecados que cometi
Mas é assim que vivemos
Porque é que ninguém vê a minha visão?
Lembra-te da cave, lembra-te que a minha tia batia-me por causa dos pratos.
Mal podia esperar para crescer e dizer a mim mesmo quando o fizer, vou-me embora de TI.
CAO
Apesar de um negro tentar escapar, ainda tenho amor pelo gueto.)
Não posso mudar, fui criado no gueto.)
Fez de mim Quem sou e amo o gueto)
(Eu cresci no gueto)
Porque fingem, porque fingem?