Lil Dicky — Work (Paid for That?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work (Paid for That?)" de Lil Dicky.
Letra
My own boss
Work less
Man, she always taking the most
Conference room every day is the worst
«Can I see your work?»
I was zerked, I was search
Tryna figure out them alibis
«This your work?»
I was drinking with some black guys
Hey I done came up (sho' nuff)
Like, «May I see your work?»
I’m like oh, that’s my boss, she a bitch
She know this
She looking at me every day
Like, Dave, where you going?
I’m looking back like, «Hoe
I hate your demanding»
To print some shit, but you don’t even know
Now look what happened, now who rapping?
Now at work I ask to look at bitches' titties then this happens
Titties looking back at me like «Dicky, boy, what’s cracking?»
I look back at titties like «I need a sec, I’m rapping»
Titties looking back at me like, «take your time, you snapping»
I’m like, «woo, I’m getting paid for that?»
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
(All of these hoes been on me
I’ll never go back homie)
Homie last week I was up in Miami
Got paid to chill in the club
Literally, chilling, like not even rapping
I think I did a good job
Sat down on Twitter, my new correspondence
Is going through all of these wonderful compliments
Used to be scrutinized in all these documents
Now when I sign off on something, it’s body parts
Titty, booty, macking a cutie
Got a bag in the back of the room of the venue cause she copped that meet and
greet
I got them going down in their prime like Aaliyah be Used to post up, on time, no brakes
Got a purp poster on the vine, no grapes
Used to have to swallow all the pride
Had to piss out the slacks of the sack in the sweats every day
Used to buy brands, now the brands pay Dave
Like, I just got a box of Pumas, cause they think I’m cool
Watch me mention StarKist Tuna, watch my friends get full
I used to sit and wait for Friday
But now my whole week like a Friday
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
(All of these hoes been on me
I’ll never go back homie)
Last year I’m stuck up doing shit up in a cubicle
They tell me what to do, I’m thinking «fuck that shit»
But y’all, I couldn’t tell them what the fuck I’m thinking
Now they’re paying just to listen to this shit, I got up on my leg
Got three or four bitches who 'bout to get the fourth down
That’s a first, I remember when what lunch I picked was all I get
My bitch make that coffee, now only boss me around when we fuck
Was missing college but now they bringing me back, it’s still fun
God damn Dicky, you too old to be fucking all these kids
Yeah, I know, but if you can rap, it’s a lot less creepy though
I’m smoking weed in public, but it never seem to matter
Dump a bottle of water on your clothes and you ecstatic
I don’t ever have to set alarms, I wake up supernatural
I can grab a bitch’s hand and she will scream «you so attractive»
How did this happen?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
I’m getting paid for that?
Nah, I’m getting paid for that?
(All of these hoes been on me
I’ll never go back homie)
I used to be up in Excel every day with a bitch (very proficient)
Now I just suck on my dick, suck on my own dick, man
I suck on my own dick, every rapper do it Just a thing, an inside thing I learned
It’s absurd, it’s like, I’m in the industry now, so, I’m seeing shit
Every rapper suck they own dick, it’s not just me Swear to God on the Bible
Tradução da letra
O meu próprio chefe.
Trabalhar menos
Meu, ela está sempre a tirar o máximo
Sala de conferências todos os dias é o pior
"Posso ver o teu trabalho?»
Eu estava zerked, eu estava procurando
Tenta descobrir os álibis deles.
"Este é o teu trabalho?»
Estava a beber com uns Negros.
Hey I done came up (sho ' nuff)
Tipo: "posso ver o teu trabalho?»
É a minha chefe, ela é uma cabra.
Ela sabe disso.
Ela olha para mim todos os dias.
Dave, onde vais?
Estou a olhar para trás, Tipo, " Hoe
Odeio a tua exigência.»
Para imprimir alguma merda, Mas tu nem sabes
Agora olha o que aconteceu, agora quem rapou?
Agora, no trabalho, peço para ver as mamas das cabras e isto acontece.
Maminhas a olhar para mim como " Dicky, rapaz, o que se passa?»
Olho para as mamas como: "Preciso de um segundo, estou a fazer rap.»
Maminhas a olhar para mim, tipo: "demora o tempo que precisares, estás a estalar»
E eu: "estou a ser pago por isso?»
Vão pagar-me por isso?
Não, vão pagar-me por isso?
Vão pagar-me por isso?
Não, vão pagar-me por isso?
(Todas estas putas foram em mim
Nunca mais volto, mano.)
Homie, na semana passada estive em Miami.
Fui pago para relaxar no clube.
Literalmente, arrepiante, como nem sequer cantar rap
Acho que fiz um bom trabalho.
Sentei - me no Twitter, a minha nova correspondência
Está a passar por todos estes elogios maravilhosos
Costumava ser examinado em todos estes documentos.
Quando assino algo, são partes do corpo.
Maminhas, rabos, picar uma gracinha
Tenho um saco na parte de trás da sala porque ela aceitou o encontro e ...
cumprimentar
Tenho-os a cair no seu auge como se a Aaliyah fosse usada para postar, a horas, sem travões.
Tenho um cartaz de purpurina na videira, sem uvas.
Tinha de engolir todo o orgulho
Tinha de mijar as calças do saco de fato de treino todos os dias.
Costumava comprar marcas, agora as marcas pagam ao Dave
Acabei de receber uma caixa de Pumas, porque acham que sou fixe.
Vê-me a falar do Atum do StarKist, vê os meus amigos a encherem-se.
Eu costumava sentar-me e esperar pela sexta-feira.
Mas agora a minha semana toda como uma sexta-feira
Vão pagar-me por isso?
Não, vão pagar-me por isso?
Vão pagar-me por isso?
Não, vão pagar-me por isso?
(Todas estas putas foram em mim
Nunca mais volto, mano.)
No ano passado, fiquei preso a fazer merda num cubículo.
Dizem-me o que fazer e eu penso: "que se lixe essa merda.»
Mas não lhes podia dizer o que estava a pensar.
Agora estão a pagar só para ouvir esta merda.
Tenho três ou quatro cabras que estão prestes a apanhar a quarta.
É a primeira vez, lembro-me quando o almoço que escolhi era tudo o que tinha.
A minha cabra faz aquele café, agora só me manda quando fodemos
Estava a faltar à faculdade, mas agora trouxeram-me de volta, ainda é divertido.
Maldito Dicky, és velho demais para foder estes miúdos todos.
Sim, eu sei, mas se sabes fazer rap, é muito menos assustador.
Estou a fumar erva em público, mas nunca parece importar.
Despeje uma garrafa de água nas suas roupas e você em êxtase
Eu nunca tenho que colocar alarmes, eu acordo sobrenatural
Eu posso agarrar a mão de uma puta e ela vai gritar " você tão atraente»
Como é que isto aconteceu?
Vão pagar-me por isso?
Não, vão pagar-me por isso?
Vão pagar-me por isso?
Não, vão pagar-me por isso?
(Todas estas putas foram em mim
Nunca mais volto, mano.)
Eu costumava estar no Excel todos os dias com uma cabra (muito proficiente)
Agora chupo a minha pila, chupo a minha própria Pila, meu.
Eu chupo a minha própria Pila, cada rapper faz uma coisa, uma coisa interior que aprendi
É absurdo, é como, eu estou na indústria agora, então, eu estou vendo merda
Todos os rappers chupam a própria Pila, não sou Só eu a jurar por Deus pela Bíblia.