Lil Dicky — Professional Rapper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Professional Rapper" de Lil Dicky.
Letra
«Hello, how can I help you?»
«Hi, my name’s Dave Burd. I have an appointment today. it’s probably under 'Lil
Dicky,' actually. I’m a… I’m a rapper, so…»
«Ok, and who are you here to see?»
«Uh, Snoop Dogg? Says here «Snoop D-o-g-g.»
«Oh, yeah. He’s right down the hall. First door to your right. Give him a knock
and he should be right with you.»
«Thanks. It’s uh, this door right here, right?»
«Mm-hmm.»
«Thank you.»
Grab a seat
Thanks I’m Dave very nice to meet
Dave, what it do? You can call me Dogg
Let me just check your sheet
No problem, sir, let me just say
I’m a big fan of the shit that y’all make
I can’t lie, I been thinking about this all day
All good, there’s a reason that we called, Dave
Let me start with your background
Where you come from?
Sure, I was undergrad down there in Richmond
Before that
Oh, you talking bout my hometown?
Yeah
I was born out of Philly grew up in a little silly old town called Cheltenham
It was in the suburbs, upper-middle wealth around
So real shit you ain’t never had to struggle for much
I wouldn’t say it like that, we just had a different kind of trap
Elaborate
Well I ain’t never had a tool, but I had to be the man at school
Like I was doing shit I had to do so when I finished undergrad, I’m cool and I can get whatever job I wanted
But the job you wanted wasn’t all that bumping
Yeah, and I saw it quick all the flaws that be coming when you grow up like that
Know you been racing them rats, you ain’t been making them raps
Boo hoo what a hardship
How you paid to get the rap shit started?
Man, my Bar Mitzvah money
But don’t diss me buddy, I wasn’t one of them younguns up on the block who had
nothing to lose
I must’ve wanted this a lot, I had something to choose
Look at that, I can say there’s something to prove up in your ass
Yeah, I guess
That’s enough of the past, what makes you want to do rap?
Oh my god, it’s the best
Bitches let me draw up on their breasts
Literally I can reinvent myself
I get a forum to project myself
It’s never boring, every morning I wake up and try to best myself
I never got to be suppressed or stealthy to express myself
It’s kinda healthy
Cool, now let me put you through a couple hypotheticals
Sure
In a club and a couple niggas threaten you
Uh, I wouldn’t do shit
And I don’t even get what that got to do with this?
Shut the fuck up, rap’s like life
If you wanna do this, then you won’t get far acting like a little bitch
Nah, that’s my niche!
Don’t get offended by this, but that’s the market y’all missed
That’s the target I’ll hit
And that’s the heart of my pitch
I wanna do this whole thing different
What the fuck you mean you wanna do the whole thing different?
Uh, you know, I-I think, like, you know
Traditionally people have been doing the job the same kind of way for a long
time
But traditionally speaking, this shit works, right?
Nah, like, I get that, but I-I just think that, you know
You don’t know if it could be working even better
And I think you should look at me as an opportunity to find that out
I don’t mean any disrespect by that
I’m just saying I have a different background
Like a different perspective way of looking at things than your typical
applicant
So what are your biggest strengths?
Well my flow is crazy, I can switch that amazing
For example, I can be like ain’t nobody fucking with Lil Dicky
When he get up on that shit and spit it sick and ridiculous
Ripping this shit like it’s never been did and the rhythm is never predictable
Cause I can switch it, deliver this shit to whatever cadence you bitches prefer
Alright, alright, I get it Top of that, lyrically I’m pretty damn clever (Go)
Got a long bottom bitch, called a hoe Neville (Whoa)
And I blow it from the jump, Derrick Rose knee (Oh)
You can say I’m pretty smart how I know better
And y’all been winning like my story it’s no feat
Bro, I can go on and on
I’m taking over any man like father in laws
OK enough of the punchline, that ain’t showing me you different from the other
guys
Well I don’t know if they can run it like that
But ain’t nobody else doing funny type rap
What’s that?
Well I can tell a story about my morning
Watching Boy meets World and jerking off to Topanga Lawrence
Like the 14 year old Topanga
Oh this shit like a joke to you?
I don’t get it Nah it ain’t like that I just happen to be a nutty abundantly funny type of individual
Like it’s a guy
So when i get up on the mic I ain’t finna just lie
Real recognize real, right?
Yeah, I guess
So what you trying to do?
Five years from now, tell me bout the dude
Well, I don’t care about the money
Like, it's the respect that I’m wanting
Honestly, I just want to be one of the greats
But I gotta bring your boy up, bury the bait
I don’t wanna leave the game the same
In a nutshell, what’s your legacy?
Well, I wanna be the dude that came in and made the stand up rap
With the random rap and the man like that for the people that was anti-rap
Yeah the fans of rap started recognizing anti-rap is ironically one of the real
brands of rap left
That shit sound pretty damn complex
I guess, I wanna be the best
I just wanna do it my way
And turn the whole game sideways
And show people you ain’t gotta be resigned to the highway
You can make a path while these motherfuckers drive straight
I ain’t mad at that
Well thanks, man, that’s my plan of my attack
Just let me in and I’mma rap the plaques
And I ain’t about to win them back to back
I’m bout to win them like it’s back to back to back to back to back
Til I stop rapping
You ain’t even sold a damn album yet
True
That’s a lot of talk from a wiley vet
Let alone a young rook nigga
You misread me Nah this ain’t a book nigga
Well that’s one of my flaws, I’m too competitive dawg
No, you just fucking repetitive dawg
I get it, you trying to be better than all
But you ain’t shit until cheddars involved
I get that I gotta prove myself
No shit you ain’t done shit
But think about that though
Only doing this a couple of years
One tape and I’m like this?
This shit is aight for your first shit
But you don’t know if it’s your worst shit
You don’t think finding out would be worth it?
It might be, it might not
But I’mma put your ass to work, kid
Wait, like, like I have the job? Like really?
Well one more thing, let me see if you could put a hook together
What would you do for the hook for this song?
You want me to make a hook up right now?
Do I look like the type of nigga that like repeating himself?
Alright, uh, okay
Man do the hook!
I’m bout to be professional
Homie, I’m professional
Uh, maybe like a low voice type thing?
Nigga, that shit is garbage man
Well, you know, I feel like there might have been some upside to it But I’m not good at thinking of things on the spot like that
Don’t y’all normally like outsource for that kind of thing sometimes?
Sometimes, but you know, that was some next level Dogg shit right there
Yeah, you know, I’m just way better when I get to think things through
Have my like that dual screen action that type of thing
Whatever man, you trying to smoke a blunt?
Right now?
Yeah
Sure
Dope. Juanita, bring some weed in here, please. Thank you
(You got it, Snoop. I’ll be right there.)
Thanks, Juanita. Super nice woman
Nigga, why does everything you say sound so soft?
Uh, I really don’t wanna be spoken to like that, so…
Whatever. Thanks
(Hey, I got y’all y’all weed.)
Damn, that’s some great looking weed. It’s just so early
(Can I get you guys anything else while I’m here? Coffee? Tea? Head?
Bottled water?)
D-Did you just say head?
(Yeah. You ain’t never got no head before?)
I mean… Just feels like… A lot, right now
(Ok.)
But what kind of tea do you guys have?
(We got mint, raspberry, earl grey, english breakfast…)
Actually, I’ll take head
(I knew your little dirty ass wanted some head.)
Tradução da letra
"Olá, Como posso ajudá-lo?»
"Olá, O meu nome é Dave Burd. Tenho um compromisso hoje. deve estar debaixo do Lil.
Dicky, na verdade. Sou um rapper.…»
"Ok, e quem estás aqui para ver?»
"Snoop Dogg? Diz Aqui " Snoop D-O-g-G.»
"Oh, sim. Ele está ao fundo do corredor. Primeira porta à direita. Batam-lhe à porta.
e ele deve estar a chegar.»
«Graca. É esta porta aqui, certo?»
"Mm-hmm.»
"Obrigado.»
Sente-se.
Obrigado, sou o Dave. muito prazer em conhecê-lo.
Dave, O que faz? Podes chamar-me Dogg.
Deixa-me ver a tua ficha.
Não há problema, Senhor.
Sou um grande fã da merda que vocês fazem
Não posso mentir, estive a pensar nisto o dia todo.
Tudo bem, há uma razão para ligarmos, Dave.
Deixa-me começar pelo teu passado.
De onde vens?
Claro, eu era estudante lá em Richmond.
Antes disso
Estás a falar da minha cidade natal?
Sim
Nasci em Filadélfia, cresci numa cidade velha chamada Cheltenham.
Era nos subúrbios, a riqueza do meio superior em torno de
Uma merda tão real que nunca tiveste de lutar por muito.
Eu não diria assim, só tínhamos um tipo diferente de armadilha.
Elaborar
Nunca tive uma ferramenta, mas tinha de ser o homem da escola.
Como se estivesse a fazer coisas que tinha de fazer quando acabasse a graduação, sou fixe e posso arranjar o trabalho que quisesse.
Mas o trabalho que querias não era tanto barulho.
Sim, e vi rapidamente todas as falhas que estão a chegar quando cresceres assim.
Sabes que andas a correr com os ratos, não os andas a fazer raps.
Que sofrimento.
Como pagaste para começar o rap?
Meu, O Meu Dinheiro Do Bar Mitzvah.
Mas não me insultes amigo, eu não era um dos jovens do bairro que tinha
nada a perder
Devia querer muito isto, tinha algo para escolher.
Olha para isto, posso dizer que tens algo a provar no teu rabo.
Sim, acho que sim.
Já chega do passado, o que te faz querer fazer rap?
Meu Deus, é o melhor.
As cabras deixam-me desenhar nos seus seios
Literalmente posso reinventar-me
Tenho um fórum para me projectar.
Nunca é chato, todas as manhãs acordo e tento ser melhor
Nunca pude ser reprimido ou furtivo para me expressar.
É saudável.
Fixe, agora deixa-me colocar-te em algumas hipóteses.
Certo
Num clube e dois pretos ameaçam-te
Eu não faria nada.
E não percebo o que isso tem a ver com isto?
Cala-te, rap é como a vida.
Se queres fazer isto, não vais longe a agir como uma cabra.
Não, esse é o meu nicho!
Não se ofenda com isto, mas é o mercado que vocês perderam.
É esse o alvo que vou atingir.
E esse é o coração do meu discurso
Quero fazer isto tudo de forma diferente.
O que queres dizer com isso?
Sabes, acho que ...
Tradicionalmente, as pessoas fazem o mesmo trabalho há muito tempo.
tempo
Mas, tradicionalmente, esta merda funciona, certo?
Não, eu percebo, mas acho que ...
Não sabes se pode estar a funcionar ainda melhor.
E acho que devias olhar para mim como uma oportunidade para descobrir isso.
Não quero faltar ao respeito com isso.
Só estou a dizer que tenho um passado diferente.
Como uma perspectiva diferente de olhar para as coisas do que o típico
candidato
Quais são os seus maiores pontos fortes?
Bem, o meu fluxo está louco, eu posso mudar isso incrível
Por exemplo, posso ser como se ninguém se metesse com o pequeno Dicky.
Quando ele se levanta sobre aquela merda e a cospe doente e ridículo
Rasgar esta merda como nunca foi feita e o ritmo nunca é previsível
Porque eu posso trocá - lo, entregar esta merda a qualquer cadência que vocês, cabras, prefiram.
Tudo bem, tudo bem, eu tenho em cima disso, liricamente eu sou muito inteligente (vai)
Tem uma grande puta de baixo, chamada uma hoe Neville (Whoa)
E eu sopro - o do Salto, Derrick ajoelhou-se (Oh)
Podes dizer que sou muito esperto, como sei que sou melhor.
E vocês têm ganho como a minha história.
Mano, eu posso Continuar e continuar
Tomo conta de qualquer homem como o pai.
Chega de piadas, isso não me mostra que és diferente do outro.
galera
Bem, não sei se conseguem geri - lo assim.
Mas mais ninguém faz rap Engraçado.
O que é isso?
Posso contar uma história sobre a minha manhã.
Ver o rapaz conhecer o mundo e masturbar-se para Topanga Lawrence
Como o Topanga de 14 anos
Esta merda é uma piada para ti?
Não percebo. não é que eu seja um tipo de pessoa muito engraçado.
Como se fosse um homem
Por isso, quando me levanto ao microfone, não minto.
Reconheces mesmo a sério, certo?
Sim, acho que sim.
O que estás a tentar fazer?
Daqui a cinco anos, fala - me do tipo.
Não quero saber do dinheiro.
É o respeito que quero
Sinceramente, só quero ser um dos grandes.
Mas tenho de trazer o teu rapaz, enterrar o isco.
Não quero deixar o jogo da mesma maneira.
Resumindo, Qual é o teu legado?
Bem, eu quero ser o tipo que entrou e fez o stand up rap
Com o rap Aleatório e o homem assim para as pessoas que eram anti-rap
Sim, os fãs de rap começaram a reconhecer que o anti-rap é ironicamente um dos verdadeiros
marcas de rap esquerda
Essa merda parece muito complexa.
Acho que quero ser o melhor.
Só quero fazer à minha maneira.
E virar todo o jogo de lado
E mostra às pessoas que não tens de te resignar à auto-estrada.
Podes fazer um caminho enquanto estes filhos da puta conduzem em linha recta.
Não estou zangado com isso.
Bem, obrigado, meu, Esse é o meu plano do meu ataque.
Deixa-me entrar e eu trato das placas.
E não estou prestes a ganhá-los de volta a trás
Estou prestes a ganhá-los como se fosse voltar atrás para trás para trás
Até parar de rapar
Ainda nem sequer vendeste um maldito álbum.
Verdadeiro
Isso é muita conversa de um veterinário Selvagem.
Muito menos um jovem novato.
Interpretaste-me mal.
Esse é um dos meus defeitos, sou muito competitivo.
Não, seu cão repetitivo.
Já percebi, estás a tentar ser melhor do que tudo.
Mas não és nada até o cheddars estar envolvido.
Percebo que tenho de provar o meu valor.
Não me digas que não fizeste nada.
Mas pensa nisso.
Só estou a fazer isto há uns anos.
Uma cassete e fico assim?
Esta merda é boa para a tua primeira merda.
Mas não sabes se é a tua pior merda
Não achas que descobrir valeria a pena?
Pode ser, pode não ser
Mas vou pôr - te a trabalhar, miúdo.
Espera, como se eu tivesse o emprego? A sério?
Bem, mais uma coisa, deixa-me ver se consegues montar um gancho.
O que farias pelo gancho desta canção?
Queres que faça uma ligação agora?
Pareço o tipo de negro que gosta de se repetir?
Está bem.
O homem faz o gancho!
Estou prestes a ser profissional.
Homie, sou profissional.
Talvez um tipo de voz baixa?
Preto, essa merda é lixo.
Bem, sabes, sinto que pode ter havido algum lado positivo nisso, mas não sou bom a pensar em coisas assim no local.
Não costumam gostar de terceirizar esse tipo de coisas, às vezes?
Às vezes, mas sabes, aquilo foi uma merda de cão do próximo nível.
Sim, sabes, sou muito melhor quando penso nas coisas.
Ter o meu tipo de acção de ecrã duplo esse tipo de coisa
Como queiras, estás a tentar fumar um charro?
Agora?
Sim
Certo
Dope. Juanita, traz erva para aqui, por favor. Obrigado.
É para já, Snoop. Vou já para aí.)
Obrigado, Juanita. Uma mulher Super simpática.
Porque é que tudo o que dizes parece tão suave?
Não quero que me falem assim.…
Como queiras. Obrigado
Tenho erva para vocês.)
Que erva tão bonita. É tão cedo.
Posso trazer-vos mais alguma coisa enquanto estou aqui? Café? Chá? Cabeça?
Água engarrafada?)
Disseste cabeça?
(Sim. Nunca tiveste cabeça?)
Quer dizer... parece... muito, neste momento.
(Bem.)
Mas que tipo de chá é que vocês têm?
(Temos mint, framboesa, earl grey, pequeno-almoço inglês…)
Na verdade, eu fico com a cabeça.
Eu sabia que o teu cu Sujo queria uma cabeça.)