Lil Boosie — My Struggle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Struggle" de Lil Boosie.
Letra
Boosie Boo, nigga
And I be like the best nigga at this shit right now
Word for word, life story for life story
You know I’m the truth
We started off in the backyard, I’m that boy
Hate to lose, if I lose, you can get bruised, I’m that hard
Life starts from a bad memory, Daddy loved drugs
Can’t take this from him, he loved thugs
Went from neighborhood jackers to neighborhood stackers
I-10 riders to I-10 traffickers
Imagine us in that bottom on that PCP
Walkin' to school wit a tool, who gon' beef wit me?
Got addicted to sellin' drugs, marijuana and coke
Momma, she washed her hands and let me go The rest you know, I ain’t gotta explain, I been a man
Since I went got my own, now they look at me grown
Posted up behind the same ol' on Wyoming street
Big sacks, big gats and some artillery
All the lil' niggas got big niggas, like Junior and Bleed
All old niggas showed us ropes like they picturin' beef
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
Hard times, me and you gettin' blissed
Got a dimebag but we couldn’t buy the Philly
Walkin' to the weed dispenser, we was short on the special
So we got drunk, snatched purses, man, it’s whatever
Old niggas tried to shortstop, we baller blocked, fuck it Got a big knot, now I’m thuggin' wit a big ugly somethin'
On my waistline, bouncin' through the Southside
Back then, it was straight gin, dickies and cowhides
You ain’t from our side, we bustin' at ya, that’s the rules
Used to be deep, now we down to just a few
Man, I’m talkin' 'bout them lonely nights, me and my homey on the flight
Sneakin' through hoes' window, robbin' niggas for endo
Runnin' wit nothin' but hard heads like Fry Thang and Kevin
Goin' to clubs reppin', hollin' fuck goin' to Heaven
'Cause I’m out here, look like my luck fucked up And I done lost a lotta niggas, so my trust fucked up, man
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
You don’t know my struggle, so you can’t feel my hustle
Sittin' nights, need my medicine and my needles
All the bondsmen keepin' it gutta wit my peoples
The thug life, back to back catchin' misdemeanors
The drug life, servin' junkies in front the cleaners
The hospitals, nurses tryin' to lift up my spirit
My momma preachin' but Boosie Boo don’t wanna hear it You know they say I was dead, two shots up in my head
Some say I O.D.'d off that X, what they gon' say next?
Grandma died, Momma house, lemme talk to ya Niggas hate but I don’t drive-by, I walk to ya High school, 4 deep in a Monte Carlo
Dusted and disgusted tryna make it 'til tomorrow
When I borrowed, I gave back
When it was beer time, I made stacks, 110 to 150, I shake that
The baby momma drama make me wanna holla
Plus I lost all my ghetto role models, this my struggle, man
Tradução da letra
Boosie Boo, negro
E eu sou o melhor preto nesta merda agora
Palavra por palavra, história de vida por história de vida
Sabes que sou a verdade
Começámos no quintal, eu sou aquele rapaz.
Odeio perder, se eu perder, podes magoar-te, eu sou assim tão duro
A vida começa de uma má memória, o papá adorava drogas.
Não lhe posso tirar isto, ele adorava bandidos.
Passou de assaltantes de bairros para arrumadores de bairros
I-10 ciclistas para I-10 traficantes
Imagina-nos naquele fundo naquele PCP.
A ir para a escola com uma ferramenta, quem é que me chateia?
Viciou-se em vender drogas, marijuana e cocaína.
Mãe, ela lavou as mãos e deixou-me ir o resto sabes, Não tenho de explicar, fui um homem
Desde que fui buscar o meu, agora olham para mim crescida.
Postado atrás do mesmo velho na rua Wyoming.
Grandes sacos, grandes gats e alguma artilharia
Todos os pretos têm pretos grandes, como o Junior e o Bleed
Todos os pretos velhos nos mostravam cordas como picuinhas de carne.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Tempos difíceis, eu e tu a sermos abençoados
Tenho um idiota, mas não conseguimos comprar o Philly.
Caminhando para o dispensador de ervas daninhas, estávamos com falta do especial
Embebedámo-nos, roubámos Carteiras, meu.
Os velhos pretos tentaram parar, nós bloqueámos, que se lixe, tem um nó grande, Agora estou a bater com uma coisa grande e feia
Na minha cintura, saltando pelo lado sul
Na altura, era gin, dickies e cowhides heterossexuais.
Não és do nosso lado, nós atacamos-te, são as regras.
Costumava ser profundo, agora estamos reduzidos a apenas alguns
Meu, estou a falar daquelas noites solitárias, eu e o meu amigo no voo.
Esgueirando-se pela janela das putas, roubando pretos para endo
A correr só cabeças duras Como O Fry Thang e o Kevin
Vou a clubes, vou para o céu
Porque estou aqui, parece que a minha sorte está lixada e perdi muitos pretos, por isso a minha confiança lixou-se, meu.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Não conheces a minha luta, por isso não sentes a minha agitação.
Sentado à noite, Preciso do meu remédio e das minhas agulhas
Todos os fiadores a guardam, Guta com os meus povos.
A vida de bandido, de volta para trás pegando pequenos delitos
A vida da droga, a servir drogados à frente dos limpadores
Os hospitais, enfermeiras a tentar levantar o meu Espírito
A minha mãe preachin ' but Boosie Boo don't wanna hear it you know they say I was dead, two shots up in my head
Alguns dizem que tive uma overdose do X, o que vão dizer a seguir?
A avó morreu, a mãe casa, Deixa-me falar contigo. os pretos odeiam-me, mas eu não passo de carro, vou até à tua escola secundária, às quatro no fundo de um Monte Carlo.
Empoeirado e enojado, não consigo aguentar até amanhã.
Quando pedi emprestado, devolvi
Quando estava na hora da cerveja, eu fazia pilhas, 110 a 150, eu Abano isso
The baby momma drama make me wanna holla
Além disso, perdi todos os meus modelos do gueto, esta é a minha luta, meu.