Lil Boosie — Clips & Choppers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clips & Choppers" de Lil Boosie.
Letra
Chopper city in my neighborhood
South Baton Rouge
Nigga, what?
4's up, 4's down
Long clips and choppers
In this hood where they don’t give a damn
From the top to the bottom
It’s Chopper City in the ghetto, yeah, we on that lever
Flippin' and turnin', I hope you niggas 'bout whatever
50 or 100 man, we’ll send you to the devil
I work this bitch like donkey or last level
Every block gotta chopper or two to clear the whole set
Don’t give a fuck when it’s time to bust
From the top the the bottom they don’t give a fuck
Nigga get them choppers out the closet and come and hit you up
Extended clips rip a hole in your fuckin' stomach
When the war over with that’s when they really comin'
So I take my fuckin' money and I buy 'em all
'Cause my niggas be in beef summer, winter, spring and fall
It’s Iraq in the hood, ain’t really no stacks in the hood
They puttin' choppers in your face up in South Baton Rouge
Cut the barrel, make it short, that’s that track shit
Catch you at the red light, smashin'
Long clips and choppers
In this hood where they don’t give a damn
From the top to the bottom
2009, man, these niggas ain’t playin'
Long clips and choppers
Choppers, choppers, choppers, choppers, choppers
From the top to the bottom
2009, man, these niggas ain’t playin'
Remember tryna snatch a purse in the South
And now I’m slangin' choppers with a hundred round burst in that South
I ain’t got no scared aim, I ain’t shootin' through no car
I do walk ups and stand offs, put barrels in your mouth
For my boulevard niggas, DB and Dane
Still send the money, all this for real, I never change
Motherfuck, weak fans, it’s a uptown thang
I fuck with cane and I’mma die behind this lane
You niggas ain’t no killas, you niggas shootin' in the air
And since Ben gone, I never play fair
Catch a nigga broad day, no mask, I’m bare
Like fuck a rap for real, bitch, come take this bloodbath
Say fool, on the real I fuck with you
But fuck them other niggas that ain’t nothin' like they do
They don’t throw 'em like we throw 'em, they don’t bone like we bone
It’s a uptown thang so they find they can’t cope
Long clips and choppers
In this hood where they don’t give a damn
From the top to the bottom
2009, man, these niggas ain’t playin'
Long clips and choppers
Choppers, choppers, choppers, choppers, choppers
From the top to the bottom
2009, man, these niggas ain’t playin'
Tradução da letra
Chopper city no meu bairro
Baton Rouge Do Sul
Preto, o quê?
4 para cima, 4 para baixo
Clipes longos e helicópteros
Neste bairro onde não querem saber
De cima para baixo
É Chopper City no gueto, Sim, estamos nessa alavanca
A virar-se e a virar-se, espero que vocês, pretos, digam o que disserem.
50 ou 100 homens, vamos mandar-te para o diabo.
Trabalho esta cabra como um burro ou no último nível.
Todos os quarteirões têm um helicóptero ou dois para limpar o conjunto todo.
Não quero saber quando está na hora de rebentar.
De cima para baixo, não querem saber.
Preto, tira os helicópteros do armário e vem buscar-te.
Clipes estendidos rasgam um buraco na merda do teu estômago
Quando a guerra acabar, é quando eles realmente vêm.
Por isso, pego na merda do meu dinheiro e compro-os a todos.
'Cause my niggas be in beef summer, winter, spring and fall
É o Iraque no bairro, não há pilhas no bairro
Puseram-te helicópteros na cara em South Baton Rouge
Corta o cano, faz curto, essa é a merda da pista
Vemo-nos no sinal vermelho, a bater
Clipes longos e helicópteros
Neste bairro onde não querem saber
De cima para baixo
2009, meu, estes pretos não estão a brincar
Clipes longos e helicópteros
Helicópteros, helicópteros, helicópteros, helicópteros, helicópteros, helicópteros
De cima para baixo
2009, meu, estes pretos não estão a brincar
Lembra-te que a tryna roubou uma bolsa no sul.
E agora estou a caluniar helicópteros com 100 tiros disparados naquele Sul.
Eu não tenho nenhuma pontaria assustada, eu não vou disparar através de nenhum carro
Eu faço caminhadas e afastas-te, ponho barris na tua boca.
Para os meus pretos da boulevard, DB e Dane
Mesmo assim envia o dinheiro, tudo isto a sério, eu nunca mudo
Filhos da puta, fãs fracos, é uma cena na alta da cidade.
Eu fodo com o cane e vou morrer atrás desta faixa.
Vocês, pretos, não são assassinos, são pretos a disparar no ar
E desde que o Ben morreu, nunca jogo limpo
"Apanha um negro dia livre, sem máscara, estou nua"
Que se foda uma rap a sério, cabra, vem apanhar este banho de sangue.
Diz tolo, na verdade eu fodo contigo
Mas que se lixem os outros pretos que não são nada como eles.
Eles não os atiram como nós os atiro, eles não comem como nós.
É uma cena na alta da cidade para que eles descubram que não conseguem lidar
Clipes longos e helicópteros
Neste bairro onde não querem saber
De cima para baixo
2009, meu, estes pretos não estão a brincar
Clipes longos e helicópteros
Helicópteros, helicópteros, helicópteros, helicópteros, helicópteros, helicópteros
De cima para baixo
2009, meu, estes pretos não estão a brincar