Likely Lads — Observations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Observations" de Likely Lads.
Letra
They tell us, you’ve got no chance of doing that,
You’ll end up like the rest in a one-bedroomed flat,
Ambitions are for fools, well I’m not sure about that,
Before we start the race, they say we’re gonna finish last,
And how I’d love to see their face,
When they find out they were wrong,
Because who are they to tell us,
Just where we belong
I don’t have the time to listen to your observations,
I can’t wait around 'cause I just do not have the patience,
There’s a world out there and it’s set up for me to see,
And I’m not content with seeing it on the T. V,
You’re deluded little boys, your head is in the clouds,
You say you’re making lots of noise,
I tell them wait and see, and if our dreams crash and burn,
It wasn’t meant to be and it’s just someone else’s turn
Tradução da letra
Dizem-nos que não tens hipótese de fazer isso.,
Vais acabar como os outros num apartamento de um só leito,
Ambições são para tolos, Não tenho a certeza disso.,
Antes de começarmos a corrida, dizem que vamos terminar em último.,
E como eu adoraria ver a cara deles,
Quando descobrem que estavam errados,
Porque quem são eles para nos dizer,
Onde pertencemos
Não tenho tempo para ouvir as suas observações.,
Não posso esperar porque não tenho paciência,
Há um mundo lá fora e está preparado para eu ver,
E não me agrada vê-lo na TV.,
Vocês são uns meninos iludidos, a vossa cabeça está nas nuvens,
Dizes que estás a fazer muito barulho.,
Eu digo-lhes para esperarem e verem, e se os nossos sonhos se despenharem e arderem,
Não era para ser e é a vez de outra pessoa.