Like Vultures — Sangria Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sangria Pt. 2" de Like Vultures.
Letra
Slipping away is such a simple thing, and I can’t believe I’ll never see you
again
I tried to run away from every question you left me. I can’t seem to escape
How could you do this to yourself? Thought I knew you so well
But, you would never tell me anything you thought I’d dwell on
You had me in the palm of your hand. I’ll never understand
Don’t tell me that I got the wrong impression
You told me that you loved me that I was your obsession
Now you’re gone. I’ll never have the chance to explain
The motivation behind my foiled plans
Too bad, so sad, well I never learned to enjoy what I had
Do me a favor and come pay me a visit
I forgave you but I won’t forget
All the plans that we made to enjoy the days up ahead
For every day a different shade of regret
I carry on, because it’s all I have left
I wish I could say that there’s nothing wrong with me
But I lost the one I loved to a tragedy
I’m obsessed with the idea that I will see you again
Separation, you’re stuck in limbo I ponder visitation
If I had never met you would I be in this position?
I think that if we were strangers we would both be in existence
I hope you haunt me for the rest of my life
It goes to show that you never know
Whether to fall in love or take it slow
Because the one that you think you know
Might not have plans to stick around for the show
Tradução da letra
Fugir é uma coisa tão simples, e não acredito que nunca te vou ver.
Outra vez
Tentei fugir de todas as perguntas que me fizeste. Não consigo escapar
Como pudeste fazer isto a ti próprio? Pensei que te conhecia tão bem.
Mas tu nunca me dirias nada que achasses que eu iria pensar
Tinhas-me na palma da tua mão. Nunca entenderei
Não me digas que fiquei com a impressão errada.
Disseste-me que me amavas que eu era a tua obsessão.
Agora foste-te embora. Nunca terei a oportunidade de explicar
A motivação por trás dos meus planos frustrados
Que pena, tão triste, nunca aprendi a apreciar o que tinha
Faz-me um favor e vem visitar-me.
Perdoei-te, mas não me esquecerei.
Todos os planos que fizemos para aproveitar os dias que se avizinham
Por cada dia um tom diferente de arrependimento
Eu continuo, porque é tudo o que me resta
Quem me dera poder dizer que não há nada de errado comigo.
Mas perdi o que amava para uma tragédia.
Estou obcecado com a ideia de que te voltarei a ver.
Separação, estás preso no limbo. eu penso em visitas.
Se eu nunca te tivesse conhecido estaria nesta posição?
Acho que se fôssemos estranhos, ambos existiríamos.
Espero que me assombres para o resto da minha vida.
Vai mostrar que nunca se sabe
Se devo apaixonar - me ou ir devagar
Porque aquele que pensas que conheces
Talvez não tenha planos para ficar por cá para o espectáculo.