Like Lions — All Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Be Fine" de Like Lions.
Letra
I was trying, but I got high and nothing came out right
Three more hours to California here I come again
I need sunshine deep in my eyes to keep them satisfied
When winter comes man, all be fine
On the frozen west side
But I should know better than that you might think
But here I am on the frying pan again
And I was cracked and bent for them to fix
But those flashing lights always seemed like nonsense
I buzzed your door and you came running always so amused
In three more hours I’ll be downstairs waving at yellow blurs
With all these white lines pinned at my side nothings relative
And when he asked, «Sir, where are you going?»
I could only shake my head
And I should know better than that you might think
But here I am like a rerun all day again
And I Just might have better things to do
But my lists are lost and I’ve lost the ability to talk
Tradução da letra
Estava a tentar, mas fiquei pedrado e nada saiu bem.
Mais três horas para a Califórnia aqui vou eu outra vez
Preciso de sol nos meus olhos para os manter satisfeitos.
Quando o inverno chegar, tudo ficará bem.
No lado oeste congelado
Mas eu devia saber melhor do que pensas.
Mas aqui estou eu na frigideira outra vez
E eu fui rachado e dobrado para que eles consertassem
Mas aquelas luzes sempre pareceram um disparate.
Toquei à tua porta e vieste a correr sempre tão divertido.
Daqui a três horas, estarei lá em baixo a acenar com borrões amarelas.
Com todas estas linhas brancas presas no meu lado nada relativo
E quando ele perguntou: "Senhor, Onde vai?»
Só conseguia abanar a cabeça
E eu devia saber melhor do que pensas
Mas aqui estou eu como uma repetição o dia todo outra vez
E talvez tenha coisas melhores para fazer
Mas as minhas listas estão perdidas e perdi a capacidade de falar.