LIGHTS — Face Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face Up" de LIGHTS.
Letra
It’s late and I am tired, wish I could spark a smile
The place is flying high but right now I want to be low
Don’t want to move an inch, let alone a million miles
And I don’t want to go, but I know I gotta go I just want to feel alive
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep it’s never over when you give up The sun is always going to rise up You need to get up, gotta keep your head up Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out, but you still gotta light up You need to wake up, gotta keep your face up Seems like the more you grow, the more time you spend alone
Before you know it you end up perfectly on your own
The city’s shining bright, but you don’t see the light
How come you concentrate on things that don’t make you feel right
I just want to feel alright
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep it’s never over when you give up The sun is always going to rise up You need to get up, gotta keep your head up Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out, but you still gotta light up You need to wake up, gotta keep your face up
I’m looking for more than a little bit
I’m gonna have to find my way through it Gonna leave a mark, I’m gonna set a spark
I’m coming up off the ground
I won’t be looking down
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep it’s never over when you give up The sun is always going to rise up You need to get up, gotta keep your head up Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out, but you still gotta light up You need to wake up, gotta keep your face up
Tradução da letra
É tarde e estou cansado, quem me dera poder sorrir
O lugar está voando alto mas agora eu quero ser baixo
Não quero mexer-me nem um centímetro, quanto mais um milhão de milhas.
E não quero ir, mas sei que tenho de ir, só quero sentir-me vivo.
The times you don't want to wake up
Porque no teu sono nunca acaba quando desistes o sol vai sempre nascer tens de te levantar, tens de manter a cabeça erguida olha para as pessoas à tua volta
A forma como te sentes é algo que todos passam
Está escuro, mas ainda tens de te iluminar tens de acordar, tens de manter a cara para cima parece que quanto mais cresceres, mais tempo passas sozinho
Antes que dês por isso, acabas por ficar por tua conta.
A cidade está a brilhar, Mas tu não vês a luz.
Porque é que te concentras em coisas que não te fazem sentir bem?
Só quero sentir-me bem.
The times you don't want to wake up
Porque no teu sono nunca acaba quando desistes o sol vai sempre nascer tens de te levantar, tens de manter a cabeça erguida olha para as pessoas à tua volta
A forma como te sentes é algo que todos passam
Está escuro, mas ainda tens de te iluminar tens de acordar, tens de manter a cara para cima
Estou à procura de mais do que um pouco.
Vou ter de encontrar o meu caminho. vou deixar uma marca, vou pôr uma faísca.
Estou a sair do chão.
Eu não terei olhado
The times you don't want to wake up
Porque no teu sono nunca acaba quando desistes o sol vai sempre nascer tens de te levantar, tens de manter a cabeça erguida olha para as pessoas à tua volta
A forma como te sentes é algo que todos passam
Está escuro, mas ainda tens de te iluminar tens de acordar, tens de manter a cara para cima