Lights of Day — Placebo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Placebo" de Lights of Day.
Letra
Tell me there’s something more
than we’ve been pressed to settle for
the billboards and the magazines
are selling lies disguised as dreams and like
zombies of another kind
with plastic bodies and clouded minds
we buy the goods that are advertised and climb
the Penrose toward the better life
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Don’t believe the conspiracies
the media is an honest breed
they’re only selling us what we need,
our daily dose of conformity
The dollar sign’s got us hypnotized
while masquerading as the key to life
but what is done with the hole inside
and nothing left to buy?
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Tradução da letra
Diz-me que há algo mais
do que fomos pressionados a contentar-nos
os cartazes e as revistas
estão a vender mentiras disfarçadas de sonhos e como
zombies de outro tipo
com corpos Plásticos e mentes nubladas
compramos os produtos que são anunciados e escalamos
a Penrose para uma vida melhor
Consigo ouvi - lo, consigo ouvi-lo há um sussurro no meu Espírito,
a dizer para esquecer o placebo
agarra-te a algo real
Não acredites nas conspirações.
a mídia é uma raça honesta
só nos estão a vender o que precisamos.,
a nossa dose diária de Conformidade
O sinal do dólar hipnotizou-nos.
enquanto se disfarçam de chave para a vida
mas o que é feito com o buraco dentro
e não sobrou nada para comprar?
Consigo ouvi - lo, consigo ouvi-lo há um sussurro no meu Espírito,
a dizer para esquecer o placebo
agarra-te a algo real
Consigo ouvi - lo, consigo ouvi-lo há um sussurro no meu Espírito,
a dizer para esquecer o placebo
agarra-te a algo real
As nossas mesas estão cheias.,
estamos esfomeados até ao osso
tenho de deixar passar o placebo.
As nossas mesas estão cheias.,
estamos esfomeados até ao osso
tenho de deixar passar o placebo.
As nossas mesas estão cheias.,
estamos esfomeados até ao osso
tenho de deixar passar o placebo.
As nossas mesas estão cheias.,
estamos esfomeados até ao osso
tenho de deixar passar o placebo.