Lightning Love — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Lightning Love.
Letra
Well my friends, we go out, and we drink, and we’re loud, and we’ll tare up the
town, to the point where you can’t build it back, the point where i can’t take
things back
And they’ll say I’m the worst 'cuz I’ll spit or I’ll curse and I’ll fight and
the next day i won’t remember what i did, i don’t remember what i did
If you know where my friends are hangin out
If you know why they haven’t been
Around
If you see them please tell them to come talk to me
Well they all had a laugh, when i climbed up the shaft, and i pissed in the
elevator in that old parking garage, but i really wish they hadn’t watched
And they thought it was cute,'til i kicked off my shoes, and i started to puke,
and my friends well they all walked away, i thought real friends would have
stayed
If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been
around, if you see them please tell them to come talk to me
It would just take a phone call to talk to me
All it takes is a phone call, all it takes is a phone call all it takes is a
phone call, and ill say that I’m so-o sorry, ill say I’m so-o sorry (x2)
If you know where my friend are hangin out, if you know why they haven’t been
around, if you know where my friends are hangin' out, if you know why they
haven’t been around
If you know where my friends are hangin' out, if you know why they haven’t been
around, if you see them please tell them to come talk to me-e-e-e to me-e-e-e
Tradução da letra
Bem, meus amigos, vamos sair, e bebemos, e fazemos barulho, e vamos preparar o
a cidade, ao ponto de não a conseguires construir de volta, ao ponto em que não posso levar
coisas de volta
E eles vão dizer que sou o pior porque vou cuspir ou vou praguejar e vou lutar e ...
no dia seguinte não me vou lembrar do que fiz, não me lembro do que fiz.
Se sabes onde estão os meus amigos
Se você sabe por que eles não foram
Cerca
Se os vires, diz-lhes para virem falar comigo.
Bem, todos se riram, quando eu subi o poço, e mijei no ...
elevador naquela Garagem velha, mas gostava que não tivessem visto.
E eles acharam giro, até eu descalçar os sapatos, e eu começar a vomitar.,
e os meus amigos foram-se todos embora, pensei que os verdadeiros amigos teriam
suspenso
Se sabes onde os meus amigos andam, se sabes porque é que eles não foram
por aí, se os vires, por favor diz-lhes para virem falar comigo.
Bastava um telefonema para falar comigo.
Tudo o que é preciso é um telefonema, tudo o que é preciso é um telefonema.
telefone, e eu digo que sinto muito, eu digo que sinto muito (x2))
Se sabes onde o meu amigo está, se sabes porque é que eles não foram
por aí, se sabes onde os meus amigos andam, se sabes porque é que eles
Não tenho estado por perto.
Se sabes onde os meus amigos andam, se sabes porque é que eles não foram
por aí, se os vires por favor diz-lhes para virem falar comigo-E-e-e para mim-e-e-e