Lightning Love — Everyone I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone I Know" de Lightning Love.
Letra
Everybody knows
I’ve got a job but I never wanna go
Rather stay at home
Lay in bed, watch TV, and drink alone
And you’re just the same
You think being grown up’s some kinda game
And I’ve gotta say
All your interests and goals are pretty lame
Everyone I know is no good
Everyone is no good at nothin' at all
They say we’re wasting such great potential, o-o-oh
Everyone I know is no good
Everyone is no good at nothin' at all
I guess this all just means so little, o-o-oh
I don’t cook or clean
I need someone to pick up after me
What’s the point in being
Good if I’m never out and never seen?
Try to go to class
I can’t get up that fast
I could just move back
But my parents think I’m a pain in the ass
I swear they weren’t just nonsense words
You don’t agree
I swear that this means nothing to me
Tradução da letra
Toda a gente sabe
Tenho um emprego, mas nunca quero ir.
Prefiro ficar em casa.
Deita-te na cama, vê televisão e bebe sozinho.
E tu és igual
Achas que ser adulto é uma espécie de jogo.
E tenho de dizer
Todos os teus interesses e objectivos são muito foleiros.
Toda a gente que conheço não presta
Toda a gente não é boa em nada.
Dizem que estamos a desperdiçar um potencial tão grande, o-o-oh
Toda a gente que conheço não presta
Toda a gente não é boa em nada.
Acho que tudo isto significa tão pouco, o-o-oh
Não cozinho nem limpo.
Preciso que alguém venha buscar-me.
Qual é o sentido de ser
É bom se eu nunca sair e nunca for visto?
Tenta ir para a aula.
Não consigo levantar-me tão depressa.
Eu podia voltar para trás.
Mas os meus pais acham que sou uma chata.
Juro que não eram só palavras sem sentido.
Tu não concordas.
Juro que isto não significa nada para mim.