Lightnin' Hopkins — Wonder Why[From "Lightnin' in New York"] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder Why[From "Lightnin' in New York"]" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Wonder why!
You said you leavin', I couldn’t see the reason why
Baby you know you is in my life
Yes you leavin', gonna leave Po' Lightnin'
And I can’t see the reason why
But just as sure as heaven hand like hell above
Baby I want you to remember little girl
You’re the one I love
And you leavin', ain’t tellin' me nothin'
You won’t say what for,
You won’t say what for
You said you loved me, find out you were lyin'
But it’s gonna come a day, you gonna love me in your time
You’re gonna think about Po' Lightnin'
In your lonesome time
A many night, sit in my home alone
Thinkin' about you woman, knowed you was gone
That’s all right, I’ll sit here and moan
I’ll sit here and moan
Look like the sun ain’t gonna shine no more
Darkness done caught me, no light in my door
But that’s all right, I’ll forever worryin'
Until I see you again tonight
Again tonight
A many day, I sit down and cry
Thinkin' about you left me dissatisfied
But that’s all right, that’s all right baby,
Mmm that’s all right, baby that’s all right
But that’s all right.
Tradução da letra
Porque será?
Disseste que te ias embora, não consegui ver a razão pela qual
Baby you know you is in my life
Sim, vais-te embora, vais deixar o Po 'Lightnin'
E não consigo ver a razão pela qual
Mas tão certo como a mão do céu como o inferno lá em cima
Querida, Quero que te lembres da menina.
És tu quem eu amo
And you leavin', ain't telling me nothing
Não vais dizer para quê.,
Não vais dizer para quê.
Disseste que me amavas, descobres que estavas a mentir.
Mas vai chegar um dia, vais amar - me no teu tempo
Vais pensar no Po Lightnin
No teu tempo solitário
Muitas noites, sentas-te em minha casa sozinha
A pensar em ti mulher, sabia que tinhas desaparecido
Não faz mal, eu sento-me aqui a gemer.
Eu sento-me aqui a gemer
Parece que o sol não vai brilhar mais
A escuridão apanhou-me, sem luz na minha porta
Mas não faz mal, vou preocupar-me para sempre
Até te ver outra vez esta noite
Outra vez esta noite
Muitos dias, sento-me e choro
Pensar em ti deixou-me insatisfeito
Mas está tudo bem, está tudo bem querida,
Mmm that's all right, baby that's all right
Mas não faz mal.