Lightnin' Hopkins — The Footrace Is On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Footrace Is On" de Lightnin' Hopkins.
Letra
What you look at me for? Look out man
What’s the matter with you, I fixin' to, whoa
That man gonna jump on me
And I just got to move on out of his way
That’s all there is to it but I’m goin'
Tell me, baby, what you tryin' to do?
Tryin' to mistreat me and I ain’t done nothin' to you
Mama told me now understand
Just keep-a truckin' like a man
I’m gone, sure gone
I ain’t jokin', no time waitin' on
Just keep on goin'
Look it here, baby, what you tryin' to do?
Tryin' to love me and my brother too
Mama told me now understand
Sit and listen with a plate in her hand
I know, gotta go
Gotta go, pretty baby
God knows I ain’t lyin'
See, that’s when it’s gettin' soft
See, I was gettin' a little tired now
And I just slowed down a little bit
Foot race is on though
Look-a yonder what I do see
Whole lotta somethin' comin' after me but, I’m gone
They’ll have a hard time catchin' ol' lightnin'
Now that I got a little air
Feel a little better now
Keep on runnin'
You know they run me, edge of town
They got tired and they turned around
I sure felt good, I didn’t have to run no more
I ain’t jokin', I ain’t jivin'
God knows I ain’t carryin' on
Tradução da letra
Porque olhas para mim? Cuidado, meu.
O que se passa contigo?
Aquele homem vai saltar para cima de mim
E só tenho de seguir em frente.
É só isso, mas vou-me embora.
Diz-me, querida, o que estás a tentar fazer?
Tentando maltratar-me e não te fiz nada
A mamã disse-me para entender
Continua a andar como um homem
Já fui, já fui.
Não estou a brincar, não há tempo à espera
Continua
Olha, querida, o que estás a tentar fazer?
A tentar amar - me a mim e ao meu irmão também
A mamã disse-me para entender
Senta - te e ouve com um prato na mão
Eu sei, tenho de ir.
Tenho de ir, linda
Deus sabe que não estou a mentir
Vês, é quando está a ficar mole
Estava a ficar um pouco cansado.
E eu abrandei um pouco.
A corrida a pé está no entanto
Olha para o que vejo
Muita coisa vem atrás de mim, mas, eu vou-me embora.
Vão ter dificuldade em apanhar o trovão
Agora que tenho um pouco de ar
Sinto-me um pouco melhor agora.
Continua a correr
Sabes que eles mandam em mim, no fim da cidade.
Eles cansaram-se e viraram-se.
Senti - me bem, não tinha de correr mais.
Não estou a brincar, não estou a brincar
Deus sabe que não estou a carregar