Lightnin' Hopkins — Stool Pigeon Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stool Pigeon Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Good Lord, just let me live 'til tomorrow
I’m gonna send you another prayer
This is taped
Yes, 'til tomorrow
This black man gonna send you another prayer
You know, sometimes I begin to wonder
What in the world am I doin' over here?
You don’t love me no more, baby
And I can’t see the reason why
You don’t love me no more, baby
Po' Lightnin' can’t see the reason why
You know, I never told you no story
If you don’t understand that
And I never have told you a lie
Yeah, the birds was singin'
And the wind begin to blow
Yeah, the birds was singin'
You know, the wind begin to blow
You know when a pigeon joined in and went to singin'
I never heard such a sweet voice before
You know a pigeon mean more than one that fly in the air?
It can be a stool pigeon, you know that’s, you know what that is?
One that sit on a stool and pimp to the law
That is a pigeon
I want everybody understand me so they know
I just done give up and I ain’t gonna try
To live they life no more
No, no more
You know, I ain’t gonna find no heaven here
Now, no place on earth I go
Tradução da letra
Meu Deus, Deixa-me viver até amanhã
Vou mandar-te outra oração.
Isto está gravado.
Sim, até amanhã
Este Negro vai mandar-te outra oração.
Sabes, às vezes começo a pensar
Que raio faço eu aqui?
Tu já não me amas, querida
E não consigo ver a razão pela qual
Tu já não me amas, querida
Po 'Lightnin' can't see the reason why
Nunca te contei nenhuma história.
Se não entendes isso
E nunca te contei uma mentira
Yeah, the birds was singin'
E o vento começa a soprar
Yeah, the birds was singin'
Sabes, o vento começa a soprar
Sabes quando um pombo se juntou e foi cantar
Nunca tinha ouvido uma voz tão doce
Sabes que um pombo significa mais do que um que voa no ar?
Pode ser um bufo, sabes o que é?
Um que se senta em um banco e chulo para a lei
É um pombo.
Quero que todos me entendam para que saibam
Acabei de desistir e não vou tentar
Para viver a sua vida não mais
Não, Não mais.
Sabes, não vou encontrar o céu aqui.
Agora, nenhum lugar na terra eu vou