Lightnin' Hopkins — Nothin' but the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' but the Blues" de Lightnin' Hopkins.
Letra
I don’t see why the blues come in my house
Every morning before day
Every time it’s coming, it’s just about time to get there
My little girl, she done gone away
And her name was Ada Mae
And then I had to say mmmmm
Please, please, please come back to me Ada Mae
Mmmm, oh lord
Please come back to me Ada Mae
Baby if you wanna come back to me this time
I ain’t gonna have nothin' else to say
Lookie here girl
I know you don’t like me no more
But I’m beggin' you with tears in my eyes
If you’re gonna go, tell me goodbye, goodbye
You don’t have to worry, you don’t have to
Don’t mistreat me no more, baby
Mmmm, don’t mistreat poor Lightnin' no more
You know I can’t hardly live, yeah
I can’t live no
Tradução da letra
Não vejo porque é que os blues entram em minha casa.
Todas as manhãs antes do dia
Sempre que vem, está na hora de lá chegar.
A minha menina, ela foi-se embora.
E o nome dela era Ada Mae.
E depois tive de dizer ...
Por favor, por favor, volta para mim Ada Mae.
Mmmm, oh Senhor
Por favor, volte para mim Ada Mae.
Querida Se quiseres voltar para mim desta vez
Não vou ter mais nada para dizer
Olha só, miúda.
Sei que já não gostas de mim.
Mas imploro-te com lágrimas nos meus olhos
Se vais, diz-me adeus, adeus
Não tens de te preocupar, não tens de o fazer.
Não me maltrates mais, querida
Mmmm, não maltratem mais o pobre Trovão
Sabes que mal posso viver, sim
Não posso viver não