Lightnin' Hopkins — No Good Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Woman" de Lightnin' Hopkins.
Letra
I’m gonna find me another home, I’m gonna find it way out in the woods
I’m gonna find me another home, find it way out in the woods
So I can let all them no good women know, whoa, I don’t mean them no good
Yes everybody tells me
In my neighborhood
You mess with a woman she don’t mean you no good
I’m gonna find me a home, way out in the woods
So I can let all these old no-good women know, I don’t mean them no good
She used to be a good woman but she didn’t do what she should
And that’s the reason I’m gonna find me a home out in the woods
I don’t mean them no good
Still I want you to know
I did the best I could
Tradução da letra
Vou encontrar outra casa, vou encontrá-la no meio da floresta.
Vou encontrar outra casa, encontrar uma saída na floresta.
Por isso, posso deixar que todas as boas mulheres saibam, não quero dizer que não sejam boas.
Sim, toda a gente me diz
No meu bairro
Se te metes com uma mulher ela não quer dizer que não prestas
Vou encontrar uma casa, no meio da floresta.
Por isso, posso deixar que todas estas velhas mulheres más saibam, não quero dizer que não sejam boas.
Ela costumava ser uma boa mulher, mas não fazia o que devia.
E é por isso que vou encontrar uma casa na floresta.
Não estou a falar deles.
Mesmo assim quero que saibas
Fiz o melhor que pude.