Lightnin' Hopkins — New Short Haired Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Short Haired Woman" de Lightnin' Hopkins.
Letra
I don’t want no wom’n,
If her hair it ain’t no longer 'an mine
I don’t want no w’man,
If her hair it ain’t no longer 'an mine
Yeah, ya know, she ain’t no good for nothin' but trouble,
Did ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, «Darlin', I’s a-comin' to go have some fun»
You know, I went to make her swing out when a rat fell
From her head like,
One from a burnin' barn
I just don’t want, want no woman,
Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine
Whoa, ya know she ain’t no good for nothin' but trouble
Vets keep ya buyin' rats all the time
Yeah, you know rats and wigs’ll get ya killed
Yeah, you know I got on the good side of my woman,
I told her, «Darlin', I’s comin' to go have some fun»
You know, I went to make her swing out when a rat fell
From her head like,
One from a burnin' barn
I say, I don’t want no woman,
Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine
You know she ain’t no good for nothin' but trouble, did
Ya know 'at?
Vets keep ya buyin' rats all the time
Tradução da letra
Eu não quero nenhum wom'n,
Se o cabelo dela já não é uma mina
Não quero nenhum w'Man.,
Se o cabelo dela já não é uma mina
Sim, sabes, ela só serve para problemas.,
Sabias?
Vets keep ya buyin ' rats all the time
Sim, sabes que fiquei do lado bom da minha mulher.,
Eu disse-lhe: "querida, vou divertir-me.»
Sabes, fui fazê-la balançar quando um rato caiu.
Da cabeça dela como,
Um de um celeiro em chamas
Eu só não quero, não quero uma mulher,
Rapaz, se o cabelo dela já não é uma mina
Ela não serve para nada além de problemas.
Vets keep ya buyin ' rats all the time
Sim, sabes que ratos e perucas vão matar-te.
Sim, sabes que fiquei do lado bom da minha mulher.,
Eu disse-lhe: "querida, vou divertir-me.»
Sabes, fui fazê-la balançar quando um rato caiu.
Da cabeça dela como,
Um de um celeiro em chamas
Eu digo, Eu não quero nenhuma mulher,
Rapaz, se o cabelo dela já não é uma mina
Sabes que ela não serve para nada além de problemas, pois não?
Sabes como é?
Vets keep ya buyin ' rats all the time