Lightnin' Hopkins — Lonesome Graveyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Graveyard" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Sleep on, sleep on, sleep on Little girl, sleep on, just sleep on Sleep on, sleep on Little girl, just sleep on, sleep on Well, I know you’re dead, resting darling, but one day
I know the graveyard gonna be my home
Every living people got to die, human beings
Mama was rocking by the window howling
‽My poor child is dead, yes, she’s dead
Yeah, you know my poor child is dead and goneâ€
But made me feel so good, she said this
Sleep on, sleep on, son
Do you know your mother is coming on?
The graveyard ain’t too beautiful
But it will give you a home so long
I wouldn’t mind dying
Poor Lightnin' would just have to lay dead so long
Wouldn’t mind dying
But I’d have to lay dead so long
That I wouldn’t have a chance
To come back here and tell my friends
No, nobody, what is going on Told my baby, don’t worry if I die
Darling, I know I’m gonna leave your little bed warm
Don’t worry if poor Lightnin' lay down and die
'Cause I’m gonna leave your little bed very warm
You know, I can’t worry when I’m dead and gone, but one thing
Little girl, I know you is coming home
Tradução da letra
Dormir, dormir, dormir na menina, dormir, apenas dormir Dormir, dormir na menina, só dormir, dormir Bem, eu sei que você está morto, descansando querido, mas um dia
Sei que o cemitério será a minha casa
Todos os seres vivos têm de morrer, seres humanos.
A mamã estava a balançar junto à janela a uivar
a minha pobre criança está morta, sim, está morta
Sim, sabes que a minha pobre criança está morta e vai-se embora.
Mas fez-me sentir tão bem, ela disse isto.
Dorme, dorme, filho
Sabes que a tua mãe vem aí?
O cemitério não é muito bonito.
Mas vai dar-te um lar por tanto tempo.
Não me importava de morrer.
Pobre Trovão teria que ficar morto por tanto tempo
Não me importava de morrer.
Mas eu teria que ficar morto tanto tempo.
Que eu não teria hipótese
Voltar aqui e dizer aos meus amigos
Não, ninguém, o que se passa disse ao meu bebé, não te preocupes se eu morrer.
Querida, eu sei que vou deixar a tua pequena cama quente.
Não te preocupes se o pobre trovão se deitar e morrer
Porque vou deixar a tua cama muito quente
Sabes, não me posso preocupar quando estou morta e morta, mas uma coisa ...
Miúda, eu sei que vais voltar para casa.