Lightnin' Hopkins — Grandma Told Grandpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandma Told Grandpa" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Whoa, grandpa said, «If you love me,
little girl, I hope to die that I sure love you»
She woke up one mornin' and the sun was shinin',
made her think way back
And daddy began to, he began to laugh,
because that was the sun shinin' that he was laughin'
And boy, I tell ya, it made me feel pretty good.
The old man then got on his feet now, he said,
«I don’t have to pick no cotton,
I’m so glad I don’t have to pull no corn
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn»
He said, «If I see a mule run away with the world,
Lightnin, I’m just gonna tell him to go head on»
Whoa, yeah, one more time
Tradução da letra
A avó disse ao avô que o amor entre nós é verdade.
A avó disse ao avô que o amor entre nós é verdade.
O avô disse: "Se me amas,
menina, espero morrer que te ame»
Ela acordou uma manhã e o sol brilhava,
fê-la pensar há muito tempo.
E o papá começou a rir.,
porque era o sol a brilhar que ele estava a rir
E digo-te, fez-me sentir muito bem.
O velho levantou - se agora, disse ele,
"Não tenho de apanhar algodão,
Estou tão contente por não ter de puxar milho
Deus, tenha piedade.
Ainda bem que Não tenho de puxar milho.»
Ele disse: "Se eu vir uma mula fugir com o mundo,
Lightnin, vou dizer-lhe para ir em frente.»
Whoa, yeah, mais uma vez