Lightnin' Hopkins — Freight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freight Train" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Show me where to cut his throat boys, man 'cause I’m gonna kill him dead
He hadn’t been a Hobo
I wouldn’t done nothin' with him
Well I first started hobo’in, bo’in, bo’in…
I take a freight train to be my friend, oh Lord
My little baby, I wonder why she do it
My baby she followed me
She followed me one mornin', one mornin'
Down to the train oh Lord
Oh if I don’t see you, see ya tomorrow, tomorrow
You will be my end, oh Lord, Yes!
I was standin' at the station
When that big train turned around the bend
My baby leavin' on that train
I said I may not see you in God knows when
Then I had to holler
My baby’s gone, my baby’s gone, my baby’s gone
To ne’re return no more
Oh Lord, oh Lord that sweet little woman, that I had
Oh man in my life before
Say it just a minute and just get it out a minute…
Tradução da letra
Mostra - me onde cortar-lhe a garganta, porque vou matá-lo.
Ele não tinha sido um vagabundo.
Eu não faria nada com ele.
Bem, eu comecei a andar sem abrigo, bo'in, bo'in…
Eu apanho um comboio de carga para ser meu amigo, Oh Senhor
Minha bebezinha, pergunto-me por que ela o faz
O meu bebé seguiu-me
Ela seguiu - me uma manhã, uma manhã
Até ao comboio Oh Senhor
Oh Se Eu não te vejo, até amanhã, amanhã
Você será o meu fim, Oh Senhor, sim!
Eu estava na estação.
Quando aquele grande comboio virou a curva
O meu bebé a sair naquele comboio
Eu disse que talvez não te veja só Deus sabe quando
Depois tive de gritar
O meu bebé foi-se, o meu bebé foi-se, o meu bebé foi-se
A ne're return no more
Oh Senhor, oh Senhor aquela doce mulherzinha, que eu tinha
Oh homem na minha vida antes
Di - lo só um minuto e tira-o para fora um minuto…