Lightnin' Hopkins — Feel So Bad (Alternate) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel So Bad (Alternate)" de Lightnin' Hopkins.
Letra
I woke up this morning
'Bout the break of day
I looked over the pillow
Where she used to lay
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
I got a letter, come to me today
My baby didn’t come home
It say that I’m to blame
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
You know I give her all my money
Then I give her my time
Mad, she done messed up with another man
And she won’t pay me no mind
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Sobre o romper do dia
Olhei por cima da almofada.
Onde ela costumava deitar
Sabes que me sinto tão mal
Sim, sinto-me tão mal.
Sinto-me tão mal até poder
Arrepende-te disso e chora.
Recebi uma carta, vem ter comigo hoje.
O meu bebé não voltou para casa.
Diz que a culpa é minha.
Sabes que me sinto tão mal
Sim, sinto-me tão mal.
Sinto-me tão mal até poder
Arrepende-te disso e chora.
Sabes que lhe dou todo o meu dinheiro.
Então dou-lhe o meu tempo.
Louca, ela meteu-se com outro homem.
E ela não me liga nenhuma
Sabes que me sinto tão mal
Sim, sinto-me tão mal.
Sinto-me tão mal até poder
Arrepende-te disso e chora.