Lightnin' Hopkins — Don't Wake Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wake Me" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Early in the morning
Don’t wake me up too soon
Early in the morning
Little girl don’t wake me up too soon
If you got some place you want to go go head on
Come back and meet me in the afternoon
I asked my baby if she loved me
She said lightning I just don’t know how
I asked her if she loved me
She said lightning I just don’t know how
I said I just want you to go keep on trying
Little girl you gonna learn by the by
She said I don’t now Lightning
She said but one day I believe I will
Wwwwo lord have mercy
She said but one day I believe I will
She said the reason why im scared to love Lightning
I heard love will get you killed
I said not you darling
I’ll be your teacher baby
Poor Pighnting I’ll learn you how to love
Wwooooow lord have mercy
Old Lightning learn you how to love
I guess it will be all right for you
So long as love is the word
Tradução da letra
De manhã cedo
Não me acordes cedo demais.
De manhã cedo
Menina, não me acordes tão cedo.
Se tens algum sítio onde queiras ir, vai em frente.
Volta e encontra-te comigo à tarde.
Perguntei à minha filha se ela me amava.
Ela disse relâmpago eu não sei como
Perguntei-lhe se ela me amava.
Ela disse relâmpago eu não sei como
Eu disse que só queria que continuasses a tentar.
Menina que vais aprender pelo
Ela disse que agora não sou um relâmpago.
Ela disse, mas um dia acredito que o farei.
Senhor da guerra, tende piedade.
Ela disse, mas um dia acredito que o farei.
Ela disse a razão pela qual tenho medo de amar um raio
Ouvi dizer que o amor te vai matar.
Eu disse não, querida.
Eu serei a tua professora querida
Coitadinho, vou ensinar-te a amar.
Deus tenha piedade.
O Velho relâmpago aprende-te a amar
Acho que vai ficar tudo bem para ti.
Enquanto o amor for a palavra