Lightnin' Hopkins — Bring Me My Shotgun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me My Shotgun" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Woah, go bring me my shotgun
Oh I’m gonna start shootin again
Go bring me my shotgun
You know I just got to start shootin' again
You know I’m gonna shoot my woman
Cause she’s foolin' around with too many men
Yes bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yes go bring me my shotgun
Yes man and a pocket full of shells
Yeah you know I’m gonna kill that woman
I’m gonna throw her her in that old deep dug well
Hide her from everybody they won’t know where she at That woman said Lightnin' you can’t shoot me She said now you is dead of tryin'
I don’t take a day off for nobody
She said Lightnin' you can’t shoot me She said yes and you dare to try
I said the only reason I don’t shoot you little woman
My double barrel shotgun, it just won’t fire
Tradução da letra
Vai buscar a minha caçadeira.
Vou começar a disparar outra vez.
Traz-me a minha caçadeira.
Sabes que tenho de começar a disparar outra vez.
Sabes que vou matar a minha mulher.
Porque ela anda a brincar com demasiados homens
Sim, traz-me a minha caçadeira.
Sim homem e um bolso cheio de conchas
Sim, traz-me a minha caçadeira.
Sim homem e um bolso cheio de conchas
Sim, sabes que vou matar aquela mulher.
Vou atirá-la para aquele velho poço cavado.
Esconde-a de toda a gente que eles não saberão onde ela está. aquela mulher disse que não podes atirar em mim. ela disse que agora estás morto de tentar.
Não tiro um dia de folga para ninguém.
Ela disse que não me podes matar ela disse que sim e tu atreves-te a tentar
Eu disse a única razão pela qual não te mato, mulherzinha.
O meu cano duplo não dispara.