Lightnin' Hopkins — Bald Headed Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bald Headed Woman" de Lightnin' Hopkins.
Letra
Give me, I’m gonna take it back
That wig I bought you woman
Oh Lord, let your doggone head go bald
Give me back that wig I bought you woman
I’m mad at you as I can be Let your doggone head go bald
You know the special delivery brought me a letter this mornin'
Cryin', woman you don’t need no hair at all
Special delivery man said he seed you on the corner last night
You was talking with another man
He said you was tagging all around
With a whiskey bottle in your hand
I say give me back that wig I bought you
Oh Lord, let your doggone head go bald
Yes you know the news I got from downtown
Woman you don’t need no hair at all
What you want with a woman who ain’t got no hair?
What’s the matter with you girl?
I’m just gonna tell you, Po' Lightnin' is fair
I’m just gonna cut out one of these little locks of my hair
'Cause don’t be bothered with you no more
Yes, I want you to have pretty hair here, hair every place we go
Tradução da letra
Dá-me, vou devolvê-lo.
Aquela peruca que te comprei, mulher.
Oh Senhor, deixa a tua maldita cabeça ficar careca
Devolve-me a peruca que te comprei.
Estou zangada contigo como posso deixar a tua cabeça ficar careca
Sabes que a entrega especial me trouxe uma carta esta manhã
A chorar, mulher não precisas de cabelo
O homem das entregas disse que te pôs na esquina ontem à noite.
Estavas a falar com outro homem.
Ele disse que estavas a marcar tudo.
Com uma garrafa de uísque na mão
Devolve-me a peruca que te comprei.
Oh Senhor, deixa a tua maldita cabeça ficar careca
Sim, sabes as notícias que recebi do centro da cidade.
Mulher não precisas de cabelo
O que queres de uma mulher sem cabelo?
O que se passa contigo, miúda?
Só te vou dizer, Po' Lightnin ' é justo
Vou cortar uma destas madeixas do meu cabelo.
Porque não te incomodes mais contigo
Sim, quero que tenhas cabelo bonito aqui, cabelo em todos os lugares para onde vamos.