Lightnin' Hopkins — Baby, Don't You Tear My Clothes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, Don't You Tear My Clothes" de Lightnin' Hopkins.
Letra
I don’t know why you always get so insecure
I wish you could see what I see when
you’re looking in the mirror
And why won’t you believe me when I say
That to me you get more beautiful, everyday
When you’re looking at the magazines
And thinking that you’ll never measure up You’re wrong
Cause you’re my cover, cover girl
I think you’re a superstar, yeah you are
Why don’t you know
Yeah, you’re so pretty that it hurts
It’s what’s underneath your skin
The beauty that shines within
You’re the only one that rocks my world
My cover girl
Oh, my cover girl
You walk in rainboots on a perfect summer day
Somehow you always see the dark side,
when everything’s okay
And you wear baggy clothes that camoflague your shape
Whoa, but you know that I love you,
just the way you’re made
When you’re looking at the magazines
And thinking that you’re just not good enough
You’re so wrong, baby
Cause you’re my cover, cover girl
I think you’re a superstar, yeah you are
Why don’t you know
Yeah, you’re so pretty that it hurts
It’s what’s underneath your skin
The beauty that shines within
You’re the only one that rocks my world
My cover girl
Got a heart of gold, a perfect original
Wish you would stop being so hard on yourself for a while
And when I see that face
I’d try a thousand ways
I would do anything to make you smile
Cause you’re my cover, cover girl
I think you’re a superstar, yeah you are
Why don’t you know
Yeah, you’re so pretty that it hurts
It’s what’s underneath your skin
The beauty that shines within
You’re the only one that rocks my world
My cover girl
Oh, my cover girl
Oh, my cover girl
Whoa oh, my cover girl
Whoa oh, my cover girl
Tradução da letra
Não sei porque ficas sempre tão insegura.
Quem me dera que pudesses ver o que eu vejo quando
estás a olhar-te ao espelho.
E porque não acreditas em mim quando digo
Que para mim você fica mais bonita, todos os dias
Quando estás a olhar para as revistas
E pensar que nunca vais estar à altura estás errado
Porque tu és o meu disfarce, rapariga da capa
Acho que és uma superestrela.
Porque não sabes?
Sim, és tão bonita que dói.
É o que está debaixo da tua pele.
A beleza que brilha dentro
Tu és o único que abana o meu mundo
A minha capa
Oh, a minha capa
Caminhas em botas de chuva num dia de verão perfeito
De alguma forma você sempre vê o lado negro,
quando tudo estiver bem
E usas roupas largas que camoflageiam a tua forma
Mas sabes que te amo.,
tal como és feito
Quando estás a olhar para as revistas
E pensar que não és suficientemente bom
Estás tão enganada, querida.
Porque tu és o meu disfarce, rapariga da capa
Acho que és uma superestrela.
Porque não sabes?
Sim, és tão bonita que dói.
É o que está debaixo da tua pele.
A beleza que brilha dentro
Tu és o único que abana o meu mundo
A minha capa
Tem um coração de ouro, um original perfeito
Gostava que parasses de ser tão duro contigo por um tempo.
E quando eu vir essa cara
Eu tentaria de mil maneiras.
Eu faria qualquer coisa para te fazer sorrir
Porque tu és o meu disfarce, rapariga da capa
Acho que és uma superestrela.
Porque não sabes?
Sim, és tão bonita que dói.
É o que está debaixo da tua pele.
A beleza que brilha dentro
Tu és o único que abana o meu mundo
A minha capa
Oh, a minha capa
Oh, a minha capa
A minha capa
A minha capa