Lighthouse — Pretty Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Lady" de Lighthouse.
Letra
I see you each morning, and in silence I say
«Pretty Lady, I love you, but I know there’s no way
You’d consider my love girl, cuz you don’t have the time.»
So I try to conceal it, so you can’t read my mind.
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
Just for once in my life, makin' love to you. Yeah!
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady
And maybe once in my life makin' love to you.
Every day I keep hopin' that I may see a sign.
Better give me a chance girl, to be first in your eyes.
But I just go on waitin', every day it’s the same.
All my friends keep on sayin', «You're a fool who loves pain!»
But all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
And maybe once in my life makin' love to you. Yeah
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
I’m beginnin' to wonder, if you know I’m alive.
Every day it gets harder to feel good when I rise.
If I just had a chance, girl, you could feel what it’s like
Makin' love every mornin', every day, every night.
Cuz all I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you. Yeah,
All I wanna do, Pretty Lady, is see you smilin' too, Pretty Lady,
Maybe once in my life makin' love to you.
Tradução da letra
Vejo - te todas as manhãs, e em silêncio digo:
"Linda senhora, eu amo-te, mas eu sei que não há maneira
Considerarias a minha amada, porque não tens tempo.»
Por isso tento escondê-lo, para não me leres a mente.
Tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora
Só por uma vez na vida, a fazer amor contigo. Sim!
Tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora
E talvez uma vez na vida a fazer amor contigo.
Todos os dias Espero ver um sinal.
É melhor dares-me uma oportunidade, miúda, para ser a primeira nos teus olhos.
Mas continuo à espera, todos os dias é a mesma coisa.
Todos os meus amigos dizem: "és um tolo que adora a dor!»
Mas tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora,
E talvez uma vez na vida a fazer amor contigo. Sim
Tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora,
Talvez uma vez na vida a fazer amor contigo.
Começo a perguntar-me se sabes que estou vivo.
Cada dia fica mais difícil sentir-me bem quando me levanto.
Se eu tivesse uma oportunidade, miúda, podias sentir como é.
Fazer amor todas as manhãs, todos os dias, todas as noites.
Porque tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora,
Talvez uma vez na vida a fazer amor contigo. Sim,
Tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora,
Talvez uma vez na vida a fazer amor contigo. Sim,
Tudo o que quero fazer, Linda senhora, é ver-te sorrir também, Linda senhora,
Talvez uma vez na vida a fazer amor contigo.