Lighthouse — Little Kind Words letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Kind Words" de Lighthouse.

Letra

I hear someone crying
You can hear the note she sings
There is no denying
Sadness fills the words they bring
I can tell the world has let her down again
Does she know that I am here to soothe the pain
With the little kind words that are spoken now
Will help her get along
With the little kind words that are spoken now
Will show her she belongs
I see tears are falling
Gently by the rain in spring
Though her voice is calling
It don’t seem to mean a thing
She thinks there is no one to depend upon
For a word of confidence
When all seems gone
With the little kind words that are spoken now
Will help her get along
With the little kind words that are spoken now
Will show her she belongs
With the little kind words that are spoken now
Will help her get along
With the little kind words that are spoken now
Will show her she belongs

Tradução da letra

Ouço alguém a chorar
Você pode ouvir a nota que ela canta
Não há como negar
Tristeza enche as palavras que trazem
Posso dizer que o mundo a desiludiu outra vez.
Ela sabe que estou aqui para aliviar a dor?
Com as pequenas palavras gentis que são ditas agora
Vai ajudá-la a dar-se bem.
Com as pequenas palavras gentis que são ditas agora
Vai mostrar - lhe que pertence
Vejo lágrimas a cair
Suavemente pela chuva na primavera
Embora a voz dela esteja a chamar
Não parece significar nada.
Ela acha que não há ninguém de quem depender.
Por uma palavra de confiança
When all seems gone
Com as pequenas palavras gentis que são ditas agora
Vai ajudá-la a dar-se bem.
Com as pequenas palavras gentis que são ditas agora
Vai mostrar - lhe que pertence
Com as pequenas palavras gentis que são ditas agora
Vai ajudá-la a dar-se bem.
Com as pequenas palavras gentis que são ditas agora
Vai mostrar - lhe que pertence