Lighthouse — 1849 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1849" de Lighthouse.
Letra
Wagons rolled out under darkened skies
The sun refused to shine
Four-hundred people full of hopes and dreams
In eighteen-forty-nine
They waved goodbye, women dried their tears
Young men hid their fears
They headed west, full of confidence
That their fortunes would appear
They packed a trunk full of china, a bible or two
A shotgun for Leroy, a pistol for Lou
A pretty dress for Sarah
And a hat for sister Fay
No one thought their greed for gold would change their lives someday
They headed west in eighteen-forty-nine
Sixty-one wagons, two miles long in a line
They headed west in eighteen-forty-nine
March winds came, filled the sky with lightnin'
It rained all day and night
Old men died and backs were broken
As they set their wagons right
They crossed the mountains, came down to the sea
Sure that it would be Gold and riches and a life of ease
But what they didn’t see…
Was a trunk full of china all broken in two
A shotgun for Leroy that he used on Lou
A pretty dress for Sarah
That they used to bury Fay
No one thought their greed for gold would change their lives that way
They came for gold in eighteen-forty-nine
Sixty-one wagons, two miles long in a line
A promised land in eighteen-forty-nine
A promised land in eighteen-forty-nine
A promised land in eighteen-forty-nine
Tradução da letra
Vagões rolados sob céus escuros
O sol recusou-se a brilhar
Quatrocentas pessoas cheias de esperanças e sonhos
Em 1849.
Eles acenaram adeus, as mulheres secaram as suas lágrimas
Os jovens esconderam os seus medos
Eles foram para oeste, cheios de confiança.
Que as suas fortunas apareceriam
Eles empacotaram um baú cheio de china, uma Bíblia ou duas
Uma caçadeira para Leroy, uma pistola para Lou
Um vestido bonito para a Sarah.
E um chapéu para a irmã Fay
Ninguém pensou que a sua ganância por ouro mudaria as suas vidas um dia.
Dirigiram-se para oeste em 1849.
Sessenta e um carroças, duas milhas de comprimento numa fila
Dirigiram-se para oeste em 1849.
Os ventos de março vieram, encheram o céu com trovões
Choveu dia e noite
Os velhos morreram e as costas partiram-se.
Como eles ajustam suas carroças direito
Atravessaram as montanhas, desceram ao mar
Claro que seria ouro e riquezas e uma vida fácil
Mas o que eles não viram…
Um baú cheio de china, todo partido em dois
Uma caçadeira para o Leroy que ele usou no Lou.
Um vestido bonito para a Sarah.
Que costumavam enterrar Fay
Ninguém pensou que a sua ganância por ouro mudaria as suas vidas assim.
Vieram buscar ouro em 1849.
Sessenta e um carroças, duas milhas de comprimento numa fila
Uma terra prometida em 1849.
Uma terra prometida em 1849.
Uma terra prometida em 1849.