Lighter Shade Of Brown — On A Sunday Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Sunday Afternoon" de Lighter Shade Of Brown.
Letra
Hi this is Huggy Boy
This is going out to all the homies on a Sunday afternoon
Sittin in the park on a Sunday afternoon
Me and the crew just jammin the oldy tune
Sipping on a cold bottle of brewsky
Gave O' a swig he passed it back to me
Right about then up came some of the homies
Mike, Elia P, J Smooth, Phil and Larry
Bustin out the ice chest, Phil popped the cooler
Elia P drunk brew nothing better to do
Mike his cup yo is filled with bird
J Smooth had a cold glass to you know it word
Girls at the place just preparing the food
The sky was clear and the weather was cool
Kids at the playground playing on the merry go round
All the cars cruisin bumpin their funky sound
Cause it’s Sunday last day for a funday
Back to business as usual come Monday
At the park everything went real smooth…
On a Sunday afternoon
We were chillin at the park
Just waiting for the sun to go down
It was me Shiro and the homies
A Lighter Shade of Brown (On a Sunday afternoon)
I said chill (chill)
All the vatos in the park stay ill (ill)
Playing horseshoes to win the bill (bill)
Carne Asada slappin on the grill (grill)
So now we eat
The cops cruise by looking for the booze
But what Ruben had was plainly simply apple juice
Coming up short just like a fool
Went back to his car with nothing he could do
All the cars in the parking lot low profiling
And everywhere you look you see somebody styling
Cars with lifts rolling deep with booming sounds
Its a good time to cruise around
In the parking lot where the brownie was stacking
And all the vatos are looking for some action yeah
Well the sun was set and it began to get dark
And we were getting ready to leave the park
We had a good time (ahh yeah)
Yeah we had a good day
Pack the stuff off and we was on our way
Yo mackin the brownies as we all cut em off at the pass
But the all actin soft as we pulled up
They was actin all shy to us
But eses, yo wanna know who’s the flyest
We found out and Jimmy hats were passed out
Una esta fea so hey yo Peps, you jacked out
Coming up short they gave us no run
So yo homies consider this a dry one
Time to cruise the boulevard, time to have
I’m guaranteed to find a brownie while the night is young
We were rolling, yeah looking real smooth
Cause cruising Whittier is how we ended our afternoon
Smooth chillin, just kickin it
With the top down, down to the ground
I know they be watching me smooth chilliing
Just kickin it with the top down, down to the ground
I pump it up for you… smooth
Smmooooooth just chillin on a Sunday afternoon
Tradução da letra
Olá, fala o Huggy Boy.
Isto vai para todos os amigos num domingo à tarde.
Sentado no parque numa tarde de domingo
Eu e a equipa a cantarolar a música antiga
Bebendo uma garrafa fria de brewsky
Deu-me um gole e passou-mo de volta.
Nessa altura, apareceram uns amigos.
Mike, Elia P, J Smooth, Phil e Larry
Arrancando a arca do gelo, o Phil abriu a arca.
Elia p bebedeira nada melhor para fazer
Mike a sua chávena está cheia de pássaros
J Smooth tinha um copo frio.
As raparigas estão a preparar a comida.
O céu estava limpo e o tempo estava frio
Crianças no parque a brincar no carrossel
Todos os carros cruisin a bater no seu som funky
Porque é domingo o dia passado para um dia divertido
De volta ao trabalho, como de costume, na segunda-feira.
No parque tudo correu muito bem.…
Numa tarde de domingo
Estávamos a curtir no parque
À espera que o sol se ponha
Fui eu, o Shiro e os manos.
Um tom mais leve de castanho (numa tarde de domingo)
Eu disse Calma.)
Todos os vatos no parque ficam doentes.)
Jogar ferraduras para ganhar a conta (bill)
Grill do Antárctico)
Então agora comemos
Os polícias andam à procura da bebida.
Mas o que Ruben tinha era simplesmente sumo de maçã.
Em breve como um tolo
Voltou para o carro dele sem nada que pudesse fazer.
Todos os carros no parque de estacionamento baixo perfil
E para onde quer que olhes, vês alguém a pentear-se.
Carros com elevadores a rolar profundamente com sons em expansão
É uma boa altura para passear
No parque de estacionamento onde o brownie empilhava
E todos os vatos estão à procura de alguma acção sim
Bem, o sol pôs-se e começou a escurecer.
E estávamos a preparar-nos para sair do Parque.
Nós nos divertimos (ahh yeah)
Sim, tivemos um bom dia.
Arruma as coisas e vamos a caminho.
Yo mackin os brownies enquanto todos os cortamos na passagem
Mas toda a actina macia enquanto parávamos
Eles estavam todos tímidos para nós.
Mas eses, quero saber quem é o mais flyest
Descobrimos e o Jimmy hats estava desmaiado.
Una esta fea so hey yo Peps, you jacked out
Em breve, não nos deixaram fugir.
Então, os teus amigos consideram isto uma seca.
Hora de percorrer o boulevard, hora de ter
Tenho a certeza de encontrar um brownie enquanto a noite é jovem
Estávamos a filmar, sim, parecendo muito suaves.
Porque passear com o Whittier foi como acabámos a tarde.
Chillin suave, apenas Chute
Com a capota para baixo, até ao chão
Sei que estão a ver-me a fazer chilliing suave.
Basta pontapeá - lo com a capota para baixo, para o chão
Eu encho-o para ti...
Smmoooooooth só chillin em uma tarde de domingo