Light Years — I Wish I Could letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Could" de Light Years.
Letra
Something in my mind I can’t explain
Like it always kinda feels like it’s gonna rain
Can’t tell if you’re real or just a ghost
All my friends keep telling me I gotta let it go
I wish I could
If you’re a lot like me you know nothing really matters much
The pains in my chest have reached to my head and they keep adding up I tried to come clean about everything but it just wasn’t enough
If you’re a lot like me you nothing really matters much
All these lines keep getting deeper
That can’t be my face in the mirror
At the very best I’m just waiting to die
Been trying to live with the thorn in my side
But it’s not getting better no it’s not getting better
Well keep your head up and don’t you look down
Keep your head up and don’t you look down
I wish I could
If you’re a lot like me you keep everything deep inside
Locked it up tight and kept out of sight away from prying eyes
Everything changed and I haven’t been the same since the day my father died
If you’re a lot like me you keep everything deep inside
All these lines keep getting deeper
That can’t be my face in the mirror
At the very best I’m just waiting to die
Been trying to live with the thorn in my side
But it’s not getting better no it’s not getting better
Well keep your head up and don’t you look down
Keep your head up and don’t you look down
I wish I could
Can’t tell if you’re real or just a ghost
All my friends keep telling me I gotta let it go
I wish I could
I wish I could
Tell you everything’s gonna be alright
I wish I could
Tradução da letra
Algo na minha mente que não consigo explicar
Como se sempre sentisse que ia chover
Não sei dizer se és real ou apenas um fantasma
Todos os meus amigos me dizem que tenho de esquecer
Quem me dera poder
Se és muito parecido comigo, sabes que nada importa muito.
As dores no meu peito atingiram-me a cabeça e continuam a somar-se. tentei dizer a verdade sobre tudo, mas não foi suficiente.
Se és muito parecido comigo, nada importa muito.
Todas estas linhas estão cada vez mais profundas.
Não pode ser a minha cara no espelho.
No melhor dos casos, estou à espera de morrer.
Tenho tentado viver com o espinho do meu lado
Mas não está a melhorar não está a melhorar
Mantém a cabeça erguida e não olhes para baixo.
Mantém a cabeça erguida e não olhes para baixo
Quem me dera poder
Se você é muito parecido comigo você mantém tudo bem dentro de si
Trancou-o bem e manteve-o longe da vista, longe dos olhos curiosos.
Tudo mudou e não sou o mesmo desde o dia em que o meu pai morreu.
Se você é muito parecido comigo você mantém tudo bem dentro de si
Todas estas linhas estão cada vez mais profundas.
Não pode ser a minha cara no espelho.
No melhor dos casos, estou à espera de morrer.
Tenho tentado viver com o espinho do meu lado
Mas não está a melhorar não está a melhorar
Mantém a cabeça erguida e não olhes para baixo.
Mantém a cabeça erguida e não olhes para baixo
Quem me dera poder
Não sei dizer se és real ou apenas um fantasma
Todos os meus amigos me dizem que tenho de esquecer
Quem me dera poder
Quem me dera poder
Digo-te que vai correr tudo bem.
Quem me dera poder